Keep It Together - 軟硬 & 王菲 traduction en russe

Keep It Together

Keep it together
Forever together
Keep it together
Forever together

Keep it together
Forever together
Keep it together
Forever together

悶透眼光在鏡內怎對抗願我到處闖
盡棄睏倦的以往但你説不好
俗世似一個網令我極費解
沒法領會這答案
不要諸多指教我好嗎

不必多牽掛讓我放心飛去吧
別令我這生萬事也退縮驚怕
別在説廢話道理百噸高聲的説

Keep it together 願你快歸家
珍惜温暖互愛相助吧
Keep it together 你倘歸家
定覺得愉快些習慣些
空虛感覺漸沉下

混入了世間令我目光四散
獨自向上去攀漸覺內心變冷
未慣面對孤單未慣勢利的冷眼
沒伴侶共我分擔沒結局的慨嘆

多記掛當天傷透了爸媽心中牽掛
渴望快些歸去吧路上滿野花
豔麗也太多險詐路上滿笑聲
就似刺刀不懂招架

Keep it together 願你快歸家
珍惜温暖互愛相助吧
Keep it together 你倘歸家
定覺得愉快些
習慣些空虛感覺漸沉下

我要發個毒誓要向上爬
我想成世做住井底蛙話要飛身出來
要周圍及下望望呢幅世界嘅大圖畫

你終於發現呢個世途好險詐
突然諗起阿爸又掛住咗媽打
佢日日揾阿盲公去同你占卦
想知阿女你幾時會歸家

我知錯這個世界像星河
夢有太多別問我失去為何
還覺太多隨時年在消磨沒有結果
理想失去極傻極無助

Keep it together
Forever together
Keep it together
Forever together

多記掛當天傷透了爸媽心中牽掛
渴望快些歸去吧路上滿野花
豔麗也太多險詐路上滿笑聲
就似刺刀不懂招架

Keep it together 願我快歸家
珍惜温暖互愛相助吧
Keep it together 我倘歸家
定覺得愉快些習慣些
空虛感覺漸沉下

哈哈鏡笑笑哈哈
照到你呢個大傻瓜
你以為任性就好瀟灑
以為你真是麥當娜

你今次跌低你就我使怕
是人世間始終都有人墮馬
捱到最後總是有的火花
因為失敗乃是成功的媽媽

Keep it together
Keep it together
Keep it together
Keep it together

Keep it together
Keep it together
Keep it together
Keep it together

Держись вместе

Держись вместе
Навеки вместе
Держись вместе
Навеки вместе

Держись вместе
Навеки вместе
Держись вместе
Навеки вместе

Усталый взгляд в зеркале, как выстоять? Хочу странствовать.
Отбрось утомительное прошлое, но ты говоришь "нельзя".
Мир как сеть, меня озадачил.
Не могу постичь ответ.
Не учи меня, хорошо?

Не тревожься, отпусти меня в полёт.
Не заставляй всю жизнь отступать в страхе.
Хватит пустых слов, громких нравоучений.

Держись вместе, вернись скорей домой.
Цени тепло, поддержку и любовь.
Держись вместе, когда вернёшься,
Станешь счастливей, привыкнешь,
Пустота уйдёт на дно.

Растворившись в мире, взгляд блуждает.
Каждый шаг вверх остужает душу.
Непривычно к одиночеству, к холодным взглядам.
Нет спутника для ноши, нет конца сожалениям.

Помню, как ранил родителей, их тревогу.
Спешу вернуться, дорога в цветах.
Но красота коварна, повсюду смех,
Как нож, не успеть парировать.

Держись вместе, вернись скорей домой.
Цени тепло, поддержку и любовь.
Держись вместе, когда вернёшься,
Станешь счастливей,
Привыкнешь, пустота уйдёт.

Поклянусь подняться вверх.
Хотел вечно быть лягушкой в колодце, но выпрыгнул,
Чтоб окинуть взглядом мировую картину.

Ты вдруг понял: мир жесток,
Вспомнил отца, затосковал по маме.
Она каждый день идёт к гадалке,
Узнать, когда дочь вернётся.

Знаю, мир как Млечный Путь,
Слишком много грёз, не спрашивай о потерях.
Ещё слишком много, годы тают без следа,
Терять идеалы глупо и больно.

Держись вместе
Навеки вместе
Держись вместе
Навеки вместе

Помню, как ранил родителей, их тревогу.
Спешу вернуться, дорога в цветах.
Но красота коварна, повсюду смех,
Как нож, не успеть парировать.

Держись вместе, вернусь скорей домой.
Цени тепло, поддержку и любовь.
Держись вместе, когда вернусь,
Стану счастливей, привыкну,
Пустота уйдёт на дно.

Кривое зеркало: "Ха-ха-ха,
Видишь себя, глупышка?
Думаешь, своеволие - это круто,
Вообразила себя Мадонной".

Упал - не страшно,
В этом мире все падают.
Выдержишь до конца - будет прорыв,
Ведь неудача - мать успеха.

Держись вместе
Держись вместе
Держись вместе
Держись вместе

Держись вместе
Держись вместе
Держись вместе
Держись вместе