Paroles et traduction 軟硬天師 - Long Time No See I

Long Time No See I

Long time no see
乜都会变
斗快拆斗快起楼
花园升上天
灰灰的天小心空气骤变
你我有冇变
各位即刻去片
哗个世界变到变到冇唱片店
哗个世界爆炸爆炸啉晒港产片
哗个世界会唱会跳相当罕见
来吧让软硬软硬捍地球
Long time no see
来吧变身我变
全场人来大嗌声
好久不见
时代快过火箭
有两个老人撞见
约你去广播道见
你想见
我想见
见左会点
你都变
我都变
Long time no see
终于再见
你有冇再咁天真执笔写信件
想想当天到今天再遇见
我氽你氽我笑声走左去边
有冇见过有对爱侣永冇收线
有冇见过有个派对永远冇终点
有冇见过有对拍档一起廿年
来吧让软硬软硬捍卫地球
Long time no see
来吧变身我变
全场人来大嗌声
好久不见
时代快过火箭
有两个老人撞见
约你去广播道见
你想见
我想见
见左会点
你都变
我都变

啦啦啦啦啦啦
全场人大嗌声啦啦啦
呜呜呜呜呜呜
我嗌你啦啦啦啦
你有冇听见
从前气氛冇变
童年时全部记忆
睇高一线
怀旧嘎庆功宴
你我再有缘遇见
跳只舞司马燕
完场要讲再见
围埋然后要闪
千载不变
全场大嗌痴线
有你有我同阵线
对过去讲再见
阿女变
尹飞燕
变左只蚬
有把剑
变把剑
有乜咁坚
阿辉变
阿峰变
转身喷烟
爱... 不变
你痴线

Long Time No See I

Oh my! So long, no see
So many changes
Buildings being demolished left and right, new ones built quickly
Gardens lifted high in the sky
Gray skies, be careful of sudden air pollution
Have you and I changed
Now, let’s get to the main point
My, the world has changed so much, there are no more record stores
Wow, the world has exploded, and there are no more locally produced movies
My, the world is so rare, to be able to sing and dance
Come on, let Softhard defend our planet
So long, no see
Come on, I’m changing, you’re changing
Everyone shout out loud
Oh, long time no see
Time flies by so quickly, even faster than a rocket
Two old men met by chance
Invited you to see at Broadcast Road
You wanted to see
I wanted to see
What will happen when we see
You’ve changed
I’ve changed
So long, no see
Finally, we’re meeting again
Have you ever been so naive, to write letters by hand
Thinking back from that day to today, when we met again
You and I were laughing, but where did the laughter go
Have you ever seen a couple who has never hung up
Have you ever seen a party that never ends
Have you ever seen a duo that has been together for twenty years
Come on, let Softhard defend our planet
So long, no see
Come on, I’m changing, you’re changing
Everyone shout out loud
Oh, long time no see
Time flies by so quickly, even faster than a rocket
Two old men met by chance
Invited you to see at Broadcast Road
You wanted to see
I wanted to see
What will happen when we see
You’ve changed
I’ve changed

La la la la la la
Everyone shout out loud la la la
Woo woo woo woo woo woo
I’m calling out to you la la la la
Can you hear
The atmosphere from before hasn’t changed
Memories from childhood
Aiming high
A nostalgic party to celebrate
You and I were destined to meet again
Dance like Sima Yan
After the show, we must say goodbye
Gather around and disappear
Forever unchanged
Everyone shout out “crazy”
You and I are on the same side
Say goodbye to the past
My daughter has changed
Yin Feiyan
Changed into a clam
There’s a sword
Changed into a sword
What’s so great
Ah Hui has changed
Ah Feng has changed
Blowing smoke while turning around
Love… never changes
You’re crazy