Paroles et traduction 軟硬天師 - 好兄弟
软硬天师
Мягкие
и
жесткие
мастера
前事不提
Не
упоминай
о
прошлом
谁没有一起抢过玩具爭凳仔
Кто
не
хватал
игрушку
и
не
дрался
вместе
за
табуретку?
同渡安危
Безопасность
на
тонду
今生有幸共你(永冇劳气)
Мне
повезло
быть
с
тобой
в
этой
жизни
(никогда
не
устаю)
唔要烂尾讲心讲金讲乜我都制
Не
говори
о
сердце,
говори
о
деньгах,
говори
обо
всем,
я
сделаю
это
讲一世
Поговорим
о
целой
жизни
蒙著眼一于跟你撑到天脚底
С
завязанными
глазами
я
буду
держаться
за
подошвы
своих
ног
вместе
с
тобой.
莫问身世
Не
спрашивай
о
своей
жизни
无食塞米
Полуфабрикат
без
продуктов
питания
即使壮士断臂
Даже
если
сильный
мужчина
сломает
себе
руку
能够为你
Могу
сделать
это
за
тебя
挡刀挡枪挡乜我都制
Я
делаю
все,
чтобы
остановить
нож,
остановить
пистолет,
остановить
пистолет
我梗制
Я
останавливаю
систему
你仆低我为你去垫底
Ты
опускаешь
меня,
я
пойду
на
дно
ради
тебя
共患难落地狱冇问题
Нет
никаких
проблем
в
том,
чтобы
разделить
трудности
и
оказаться
в
тюрьме
有今生冇来世
В
этой
жизни
нет
загробной
жизни
爱黄金更爱兄弟
Любите
золото
и
любите
братьев
больше
心口掛住义气
Держись
за
верность
唔似做戏
Это
не
похоже
на
актерскую
игру
好好睇睇总之无失礼
Все
равно
посмотри
хорошенько,
никакой
грубости
你仆低我为你去垫底
Ты
опускаешь
меня,
я
пойду
на
дно
ради
тебя
共患难落地狱冇问题
Нет
никаких
проблем
в
том,
чтобы
разделить
трудности
и
оказаться
в
тюрьме
有今生冇来世
В
этой
жизни
нет
загробной
жизни
打生打死有乜好睇
Что
такого
хорошего
в
избиении
и
убийстве?
拜关公拜上帝
Поклоняйтесь
Гуань
Гуну
и
поклоняйтесь
Богу
反臺反凳认真失礼
Анти-Тайвань,
анти-стул,
серьезный
и
грубый
不分高矮
Независимо
от
высоты
坐低倾计(咪將心当做肺)
Измеритель
наклона
сидя
(микрофон
обрабатывает
сердце
как
легкое)
捐心捐肺
捐窿都制
Пожертвуйте
сердце,
пожертвуйте
легкие,
пожертвуйте
кровь,
все
системы
有钱出钱有计出计
Если
у
вас
есть
деньги,
вы
должны
планировать.
冇金捞送白米
Бесплатный
белый
рис
без
золотой
рыбалки
吞火吞剑吞一包米
Проглоти
огонь,
проглоти
меч,
проглоти
пачку
риса
好好睇睇
好好睇睇
Посмотри
хорошенько,
посмотри
хорошенько
有今生冇来世
В
этой
жизни
нет
загробной
жизни
天空海阔
点少得.
Небо
и
море
гораздо
менее
широки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.