Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最菲精選
Самый филиппинский сборник
Hello
Everybody!
Im
Elmer!
Ie
from
the
Phillipines!!
Привет
всем!
Я
Элмер!
Я
с
Филиппин!!
最菲精选
Самый
филиппинский
сборник
曲
编:
林海峰
词:
林海峰
Музыка
и
аранжировка:
Лам
Хай
Фонг
Текст:
Лам
Хай
Фонг
菲菲一早wake
up
搅乜
嘢?
做定热咖啡
Фифи
рано
утром
проснулась.
Что
делаешь?
Готовит
горячий
кофе.
又要开始一天
wash
嘢
cook
嘢
Снова
начинает
свой
день:
стирает,
готовит.
菲菲乜都识
do
真搅嘢后现代马姐
Фифи
все
умеет
делать,
вот
это
да!
Современная
домработница.
重会揾车整遮
clean
嘢
pack
嘢
Еще
и
машину
найдет,
зонтик
починит,
уберет,
упакует.
明日晚饭要食蟹鱼虾
I
want
to
eat
pizza!
Завтра
на
ужин
будут
крабы,
рыба,
креветки.
Я
хочу
пиццу!
你记住放学凑西瓜
I
used
to
be
a
teacher!
Ты
не
забудь
после
школы
купить
арбуз.
Я
раньше
была
учительницей!
连道买份报纸快归家
Madam
I
like
your
prada!
Еще
и
газету
купи
по
дороге
домой.
Мадам,
мне
нравится
ваша
Prada!
我最惊嗌错你妈妈
唔系呀话
Я
больше
всего
боюсь
назвать
тебя
мамой.
Нет,
это
не
так.
菲菲菲菲每日都煮洗炖炆洗折熨
Фифи,
Фифи,
каждый
день
варит,
моет,
тушит,
стирает,
гладит.
刨刮切批卒卒
煎炒焗蒸拖抹放
Чистит,
режет,
рубит,
жарит,
печет,
парит,
моет,
убирает.
Maganita
Marianna
Rosa
Rita
Ana
Miranda
Маганита,
Марианна,
Роза,
Рита,
Ана,
Миранда.
菲菲菲菲
Brother
and
Sister
we
live
together
Фифи,
Фифи,
брат
и
сестра,
мы
живем
вместе.
Yes
Madam
What
can
I
do
for
you?
Да,
мадам.
Что
я
могу
для
вас
сделать?
菲菲喱系房仔写乜呀?
哪里是我家?
Фифи,
что
ты
пишешь
в
своей
комнате?
Где
мой
дом?
又再想起祖家
mamapapa
Снова
вспоминает
родину,
маму,
папу.
菲菲周点出击癫番0下
六部木结他
Фифи
в
воскресенье
отрывается.
Шесть
акустических
гитар.
集结
central
金钟
sing
0下
dance
0下
Собираются
в
центре,
в
Адмиралтействе,
поют,
танцуют.
查实你系要学广东话
What
is
珍珠奶茶?
咩话?
На
самом
деле
тебе
нужно
учить
кантонский.
Что
такое
жемчужный
чай?
Что?
午夜散步放曲架
Oh
I
like
that
bus
driver!
Ночная
прогулка,
музыка
играет.
О,
мне
нравится
этот
водитель
автобуса!
楼下我部二奶入
meter
Sir
you
tanga
tanga!
Внизу
моя
вторая
жена
платит
за
парковку.
Сэр,
вы
тупой!
我最惊你要去出嫁
唔系呀话
Я
больше
всего
боюсь,
что
ты
выйдешь
замуж.
Нет,
это
не
так.
菲菲菲菲每日都煮洗炖炆洗折熨
Фифи,
Фифи,
каждый
день
варит,
моет,
тушит,
стирает,
гладит.
刨刮切批卒卒
煎炒焗蒸拖抹放
Чистит,
режет,
рубит,
жарит,
печет,
парит,
моет,
убирает.
Margie
Nora
Mona
Lisa
Linda
Vilma
Cara
Celina
Марджи,
Нора,
Мона
Лиза,
Линда,
Вильма,
Кара,
Селина.
菲菲菲菲
Brother
and
Sister
we
live
together
Фифи,
Фифи,
брат
и
сестра,
мы
живем
вместе.
Hello
my
name
is
Lilet
Привет,
меня
зовут
Лилет.
I
used
to
play
electric
guitar
in
the
Phillipines
Раньше
я
играла
на
электрогитаре
на
Филиппинах.
My
band
is
high
lander
band!
Wooh!
Моя
группа
называется
Highlander
Band!
Ух!
BB
过嚟冲凉先
妈妈番屋企啦!
Малыш,
иди
купаться.
Мама
пришла
домой!
Yeah!
I
miss
my
family
in
the
Phillipines
Да!
Я
скучаю
по
своей
семье
на
Филиппинах.
Especially
my
mother
my
father
and
my
three
kids
Особенно
по
маме,
папе
и
моим
троим
детям.
BB
唔好喊呀
过嚟食饭啦
你姨姨唔系嬲你呀!
Малыш,
не
плачь.
Иди
кушать.
Твоя
тетя
не
сердится
на
тебя!
Hello
everybody!
I
love
Hong
Kong
Привет
всем!
Я
люблю
Гонконг.
菲菲菲菲世上间找到什甚么顶替你
Фифи,
Фифи,
в
мире
нет
никого,
кто
мог
бы
тебя
заменить.
求你咪飞番屋企
我不敢乱想失去你
Прошу
тебя,
не
улетай
домой.
Я
боюсь
потерять
тебя.
碟送走晒味
乱葬岗屋企
Блюда
все
безвкусные.
Дом
как
кладбище.
就似失去左臂右臂
Как
будто
я
потерял
левую
и
правую
руки.
菲菲菲菲
Brother
and
Sister
we
live
together
Фифи,
Фифи,
брат
и
сестра,
мы
живем
вместе.
Maganita
Marianna
Rosa
Rita
Ana
Miranda
Маганита,
Марианна,
Роза,
Рита,
Ана,
Миранда.
Margie
Nora
Mona
Lisa
Linda
Vilma
Cara
Celina
Марджи,
Нора,
Мона
Лиза,
Линда,
Вильма,
Кара,
Селина.
Oh
my
brother
Oh
my
sister
О,
мой
брат,
о,
моя
сестра.
We
live
together
no
matter
what
color
Мы
живем
вместе,
несмотря
ни
на
что.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shuang Jun Wang, Lamb Jan
Album
軟硬聯盟
date de sortie
01-01-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.