Paroles et traduction 軟硬天師 - 私人珍藏

私人珍藏

私人珍藏
曲: 蔡一智 编: 王双骏 词: 林海峰

傻傻呆呆共她对望 来来回回为她抹汗
提防提防划花碰撞 她闪闪发光
迷迷糊糊滑一个浪 浮浮沉沉未肯上岸
沉迷沉迷在这寄望 每晚将她枕边安放
你最心爱那份珍藏 叫你彷似拥有宝藏
各有一些秘密收藏 多吸引 难抵抗
你最心爱那份珍藏 叫你偷偷笑着收藏
谁人能明那些珍藏 甚么因由 令你向往
谁热情火烫 谁爱得放荡 为何一额汗 显得你甚迷惘
祈望能一看 来制止渴望 谁能使你 像这样爱得不恰当

从来从来未经证实 难寻难寻甚么证物
祈求祈求上天告密 却怕得知它的底蕴
你最心爱那份珍藏 叫你彷似拥有宝藏
各有一些秘密收藏 多隐蔽 难偷看
你最心爱那份珍藏 叫你偷偷笑着收藏
为何为何为她疯狂 让她躲藏 没有释放
如能形成甚么伤亡 最真答案 我不稀罕
谢谢欣赏
The end

Личная коллекция

Личный сокровище
Музыка: Чой Ят Чи Аранжировка: Вонг Сёнчён Слова: Лам Хой Фун

Глупо и робко смотрю на тебя, снова и снова вытираю пот со лба,
Боюсь, боюсь поцарапать или повредить, ты так сверкаешь.
Смущенно ловлю волну, не желая выходить на берег,
Погружаюсь, погружаюсь в эту надежду, каждую ночь кладу тебя рядом с подушкой.
Твоя самая любимая часть коллекции, словно клад,
У каждого есть свои тайные сокровища, такие манящие, которым невозможно сопротивляться.
Твоя самая любимая часть коллекции, ты тайком улыбаешься, храня ее,
Кто поймет эти сокровища, что заставляет тебя так к ним стремиться?
Кто пылает страстью, кто любит необузданно, почему испарина на лбу выдает твою растерянность?
Хочу взглянуть, чтобы унять желание, кто заставил тебя так неразумно любить?

Никогда, никогда не было доказательств, трудно найти улики,
Молю, молю небо открыть тайну, но боюсь узнать ее суть.
Твоя самая любимая часть коллекции, словно клад,
У каждого есть свои тайные сокровища, такие скрытые, в которые трудно заглянуть.
Твоя самая любимая часть коллекции, ты тайком улыбаешься, храня ее,
Почему, почему ты сходишь по ней с ума, прячешь ее, не давая выхода?
Если это приведет к каким-то жертвам, истинный ответ мне не нужен.
Спасибо за внимание.
Конец.