Paroles et traduction 軟硬 - 點解要大家笠
點解要大家笠
Why Do We All Need to Wear a Condom?
找到真愛的秘密
Here
is
the
secret
to
finding
true
love
男與女
都要緊記
Men
and
women,
take
note
記得乜記得乜記得緊記
點解要大家笠
Remember
what,
remember
what,
remember
and
take
note
Why
do
we
all
need
to
wear
a
condom?
我愛你愛到癲
交
交出你的
張開你的
I
love
you
madly,
baby
Give
me
your
Open
up
your
親愛的
都緊記
點解要大家笠
My
darling,
take
note
Why
do
we
all
need
to
wear
a
condom?
我
Un
un
un
un
拿拿拿
I
Un
un
un
un
Take
it
take
it
人人人人無啦啦話呢支歌好聽
Everyone,
everyone,
out
of
the
blue,
says
this
song
is
catchy
聽真D
好驚好驚好鬼正
Listen
carefully,
it's
so
exciting,
so
thrilling,
so
damn
good
完全無愛既世界遲早瓜分分分鐘會釘
A
world
without
love
will
sooner
or
later
be
divided,
and
it'll
be
nailed
down
in
minutes
Oh
這個小島花花草草不再靚
Oh,
this
little
island's
flowers
and
grass
are
no
longer
beautiful
番狗不會再跳
花貓不會再叫
乜都無癮無癮
The
guard
dog
will
no
longer
jump,
the
tabby
cat
will
no
longer
meow,
nothing
will
be
fun,
nothing
will
be
fun
跳跳跳會跌
豬豬瞌曬眼訓
雞雞斷曬Q
Jumping
and
jumping
will
make
you
fall,
pigs
will
close
their
sleepy
eyes,
cocks
will
break
their
Q
一個無笠的世界你要Q
You
need
to
have
a
condom
in
a
world
without
condoms
衰佬摸地盤佬傳比單眼佬
A
rotten
guy
touches
a
construction
worker
who
spreads
it
to
a
one-eyed
guy
搞核突佬同個女教師
Mess
with
a
pervert
and
a
female
teacher
咁下一位幸運兒
豎起耳仔留意
So
the
next
lucky
guy,
prick
up
your
ears
and
pay
attention
真既笠
你要愛就要知
True
condoms,
you
need
to
love
to
know
笠
好似本聖經
笠
要好尊敬
Condoms
are
like
the
bible,
condoms
must
be
respected
可愛可靠膠雨衣
愛侶真巖key
Cute,
reliable
latex
raincoat,
lovers
truly
rock
Tell
me
why
tell
me
why
Tell
me
why
tell
me
why
點解要大家笠
Why
do
we
all
need
to
wear
a
condom?
男與女
都要緊記
Men
and
women,
take
note
記得乜記得乜
記得緊記
點解要大家笠
Remember
what,
remember
what,
remember
and
take
note
Why
do
we
all
need
to
wear
a
condom?
快快試試三分鐘的愛里
要有笠
Quickly
try
a
three-minute
love,
there
must
be
a
condom
書包里公司里
要有笠
In
your
schoolbag,
in
your
company,
there
must
be
a
condom
手袋里車箱里
要有笠
In
your
handbag,
in
your
car,
there
must
be
a
condom
監倉里荒島里
要有笠
In
prison,
on
a
desert
island,
there
must
be
a
condom
愛可以種花愛無分你我他
Love
can
grow
flowers,
love
is
for
everyone
愛會踢走細菌與困難
Love
will
kick
away
bacteria
and
difficulties
我不怕它
你也永遠不怕它
I'm
not
afraid
of
it,
and
you'll
never
be
afraid
of
it
either
個個記緊呢一套see
Everyone,
remember
this
set
香橙味凸紋
超薄型斜紋
Orange-flavored
convex,
ultra-thin
herringbone
瑩光透明
綠色夠環保
Fluorescent
transparent,
green
is
environmentally
friendly
石磨藍鱷魚皮
雕花麻布質地
Stone-ground
blue
crocodile
skin,
carved
linen
texture
個個I
笠
you
ok
Everyone
I
condom
you
ok
笠
好似本聖經
笠
要好尊敬
Condoms
are
like
the
bible,
condoms
must
be
respected
可愛可靠膠雨衣
愛侶真巖key
Cute,
reliable
latex
raincoat,
lovers
truly
rock
點解
點解
點解要大家笠我再唱咯
Why,
why,
why
do
we
all
need
to
wear
a
condom?
Let
me
sing
it
again
男與女
都要緊記
Men
and
women,
take
note
記得乜記得乜
記得緊記
點解要大家笠
Remember
what,
remember
what,
remember
and
take
note
Why
do
we
all
use
condoms?
Follow
me
one
more
time
Follow
me
one
more
time
Follow
me
one
more
time
Follow
me
one
more
time
拿拿拿
人人人人無啦啦話呢支歌好聽
Take
it
take
it
Everyone,
everyone,
out
of
the
blue,
says
this
song
is
catchy
聽真D
好驚好驚好鬼正
Listen
carefully,
it's
so
exciting,
so
thrilling,
so
damn
good
完全無愛既世界遲早瓜分分鐘會釘
A
world
without
love
will
sooner
or
later
be
divided,
and
it'll
be
nailed
down
in
minutes
Oh
這小島花花草草不再靚
Oh,
this
little
island's
flowers
and
grass
are
no
longer
beautiful
番狗不會再跳
花貓不會再叫
The
guard
dog
will
no
longer
jump,
the
tabby
cat
will
no
longer
meow
乜都無癮無癮
再無聖誕節
Nothing
will
be
fun,
nothing
will
be
fun,
no
more
Christmas
豬豬瞌曬眼訓
雞雞斷曬q
Pigs
will
close
their
sleepy
eyes,
cocks
will
break
their
Q
一個無笠的世界你要
You
need
a
condom
in
a
world
without
condoms
Follow
me
one
more
time
Follow
me
one
more
time
Woo-ah
Woo-ah
Woo-ah
Woo-ah
找到真愛的秘密
Here
is
the
secret
to
finding
true
love
三分鐘的愛里
要有笠
There
must
be
a
condom
in
a
three-minute
love
飛機里公園里
要有笠
There
must
be
a
condom
in
the
plane
and
in
the
park
雞湯里香蕉里
要有笠
There
must
be
a
condom
in
the
chicken
soup
and
in
the
banana
找到真愛的秘密
Here
is
the
secret
to
finding
true
love
心底里腰骨里
要有笠
There
must
be
a
condom
in
your
heart
and
in
your
spine
蝦餃里啤機里
要有笠
There
must
be
a
condom
in
shrimp
dumplings
and
in
beer
machines
衫借袋里冬菇里
要有笠
There
must
be
a
condom
in
the
sweater
borrower's
bag
and
in
the
mushrooms
湯丸里巴士里
要有笠
There
must
be
a
condom
in
the
soup
dumpling
and
in
the
bus
愛可以種花
愛無分你我他
Love
can
grow
flowers,
love
is
for
everyone
愛似永生救世主要降臨
Love
is
like
an
eternal
savior
to
come
我不怕它
你也永不怕它
I'm
not
afraid
of
it,
and
you'll
never
be
afraid
of
it
either
個個記緊呢一套
Everyone,
remember
this
set
Woo-ah
Woo-ah
Woo-ah
Woo-ah
找到真愛的秘密
Here
is
the
secret
to
finding
true
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F.lymmon, M.levy
Album
Special
date de sortie
01-01-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.