Paroles et traduction 軟硬天師 - 叱吒勁歌金曲

叱吒勁歌金曲

L O V E LOVE
聽住呢首歌 要跟住一齊嗌
呢個世界好鬼怪 變得太快 你話點解
將舊歌填上新詞 扮曬新奇士
又唔係正貨仲博命播 總之乜舊歌都播
你啊幾十歲扮kid 連走音都話fit
求其有百搭fans支持 連sit都變hit
日日也如是 都係得一個悶字
把幾火熄完收音機 再打爆個電視機

唱歌要身材好 要跳舞跳唔到
劈石飛車 噴火吞刀 做慈善騷
枱底有盤數 要出鏡率夠高
斟茶灌酒 魚翅朗口 最緊要大富豪

唱得好都唔賣 唔識唱又出到街
翻版正歌鬥抄得快 係創作既就o徙曬
填得好又得個桔 亂咁填反而仲得
Remix乜乜物物亂咁dub 都唔知似乜
健康形象好 佢食煙扮環保
要夾口形夾唔到 最怕唱mmo
要發誓唔結婚 最好未失身
究竟D大紅人 係假定係真

白金升降lift 要搞搞red hot hit
想攞金銅銀大獎 要冧既樣
去出本寫真集 要笑到烚烚烚
直逼白金數亂報 銷量好高真係高靠煲

你紅當係寶 唔紅變雜草
封面海報 知名度 盡地一鋪
所有大路小路 歌照唱 戲照做
究竟進步定退步總之好過無
L O V E LOVE

Smash That Music

L O V E LOVE
Listen to this song and scream the lyrics with me
The world is so weird; it changes so quickly, why do you say that?
Plagiarising old songs, pretending to be an innovator
Regardless of not being the authentic work, they play it to the death; in short, they play any old song
You, in your fifties, act like a child, even claiming that being off-key is a great fit
With the support of die-hard fans, even sitting down becomes a hit
Every day it's the same old thing, just the word "boring"
When the fire is out, turn off the radio, then smash the TV

Singing requires a good figure, but you can't dance
Splitting rocks, flying cars, breathing fire, swallowing swords, doing charity shows
Counting cash under the table, aiming for high visibility
Pouring tea, drinking wine, offering shark fin to kiss up to the rich

Even if you sing well, it doesn't sell; if you can't sing, you still release songs
Covering popular songs, competing in who plagiarises faster; those who create their own end up losing
Writing well brings nothing; writing randomly works better
Remixes and dubs; it's a mess, barely recognisable
A healthy image, but they smoke and pretend to care about the environment
Trying to lip sync but failing; scared of singing the letter "m"
Swearing off marriage; it's best if you haven't lost your virginity
Who are these celebrities? Are they real or fake?

Need a platinum elevator to get a red-hot hit
Want gold, silver, and bronze awards? You have to beg
Release a photo book, smile cheerfully
Claim platinum sales, but the high numbers are just cooked up

When you're popular, you're a treasure, when you're not, you're trash
Posters and covers, maximising exposure, going all out
Singing the same old songs, acting in the same old dramas
Whether it's progress or decline, it's better than nothing
L O V E LOVE