Paroles et traduction 軟硬天師 - 好兄弟

好兄弟

好兄弟

好兄弟
前事不提
谁没有一起抢过玩具争凳仔
做兄弟
似对夫妻
缘份一黎
然后一齐
同渡安危
今生有幸共你(永冇劳气)
唔要烂尾讲心讲金讲乜我都制

讲一世
好兄弟
闲话休提
蒙著眼一于跟你撑到天脚底
做兄弟
莫问身世
无大虾细
无反骨仔
无食塞米
即使壮士断臂
能够为你
挡刀挡枪挡乜我都制
出生入死
无乜计
我梗制
上刀山
落火海
你仆低我为你去垫底
讲一声
你喜欢
共患难落地狱冇问题
有今生冇来世

爱黄金更爱兄弟

心口挂住义气
唔似做戏
好好睇睇总之无失礼
好矜贵
上刀山
无所谓
落火海
你仆低我为你去垫底
讲一声
你喜欢
共患难落地狱冇问题
有今生冇来世
打生打死有乜好睇
拜关公拜上帝
反台反凳认真失礼
好兄弟
不分高矮
坐低倾计(咪将心当做肺)
捐心捐肺 捐窿都制
好兄弟
有钱出钱有计出计
冇金捞送白米
吞火吞剑吞一包米
好兄弟
好好睇睇 好好睇睇
有今生冇来世
天空海阔 点少得.
喂

Good Brothers

Good brothers

Good brothers,
Let's not dwell on the past,
Who hasn't stolen toys or fought over chairs as kids?
Being brothers
Is like being spouses,
Once destiny brings you together,
You'll always be there for each other
Through good and bad.
I'm so lucky to have you in my life, my brother. (I will never get angry with you.)
I don't care about money or success. I'll always be there for you.

We'll be friends
For life, good brothers.
Let's forget the past,
And blindly follow each other to the ends of the earth.
Being brothers,
We don't ask about our past
We don't bully the weak,
We don't betray each other,
And we don't gossip.
Even if you lose an arm,
I will
Use my body to shield you from knives, guns, and anything else.
We'll face life and death together.
What else can we do?
You know I will
Go up mountains,
Go down into the sea,
If you fall, I will be there to catch you.
Just say the word,
And I will
Go through hardships and hell with you. It doesn't matter.
We only have this life.

I love gold, but I love my brothers even more.

I live by the code of brotherhood.
I'm not acting.
Just look at me. You'll see that I'm true to my word.
I'm so proud
To go up mountains
With you, my brother.
To go down into the sea,
If you fall, I will be there to catch you.
Just say the word,
And I will
Go through hardships and hell with you. It doesn't matter.
We only have this life.
What's the point of fighting?
We worship Guan Yu and God,
So we shouldn't act disrespectfully.
Good brothers
Treat each other as equals,
Let's sit down and talk (Don't take things personally).
I will give you my heart, my lungs, and even my kidneys.
Good brothers
Share their money and ideas.
If we don't have money, we'll give you rice.
I will swallow fire, swords, and even a whole bag of rice for you.
Good brothers
Look at us. We're good brothers.
We only have this life.
No matter how big or small the world is, we'll always be there for each other.
Hey