Paroles et traduction 軟硬天師 - 鈴通天地線
鈴通天地線
Bell Through Heaven and Earth Line
一個人坐o係屋企悶悶地
係度等電話
Being
home
alone
is
boring
I'm
waiting
for
a
phone
call
不如打比你
攤開本書
溫到好多個知已
Why
don't
I
call
you
Open
a
book
I
have
many
confidants
一七三
一七三
一七三二四
One
seven
three
one
seven
three
one
seven
three
two
four
寂寞先生廿六歲
身高五尺四
Lonely
Mr.
Twenty-six
years
old
five
feet
four
inches
tall
識聽歌行街
仲有部卡拉ok
I
listen
to
songs
go
shopping
also
have
a
karaoke
machine
我無不良嗜好
又未結婚
I
don't
have
any
bad
habits
and
not
married
喜歡新鮮刺激
偶像係邵音音
I
love
fresh
stimulation
my
idol
is
Siu
Yam
Yam
留言林把七十三
一個已婚婦人
Leave
a
message
to
mailbox
seventy-three
an
already
married
woman
愛夜晚吹口琴
日頭玩健身
I
love
to
play
harmonica
at
night
and
do
fitness
during
the
day
我個上唇又瘦
個下唇又厚
My
upper
lip
is
thin
and
my
lower
lip
is
thick
打咁耐電話
都係想徵番個友
Making
this
long
phone
call
is
just
to
find
a
friend
寂寞的心
lonely
heart俱樂部
Lonely
Heart
Lonely
Heart
Club
位位收費
公價每秒鐘六毫
Charge
a
fee
for
each
member
six
cents
per
second
修女浪子文員咕喱醫生嬌娃大隻佬
Nuns,
prodigals,
clerks,
gweilos,
doctors,
divas,
big
guys
講完0野唔駛負責
真係好
After
chatting
don't
have
to
take
responsibility
it's
really
good
喂
星期六晚望住天花板
Hey
on
Saturday
night
looking
at
the
ceiling
哦
聽住peter
gabriel
首歌係中板
Oh
listening
to
Peter
Gabriel's
song
in
medium
tempo
我一個傻佬走去紅館睇show
I'm
a
fool
who
went
to
the
Red
Hall
to
watch
the
show
車
仲係咪咁鐘意羅拔狄尼路
咩呀
Do
you
still
like
Robert
De
Niro
oh
你去美加我返鄉下都幾好呀
You
go
to
America
and
Canada
I
return
to
the
countryside
it's
quite
good
芝士生菜加芝麻
人人食過笑哈哈
Cheese
lettuce
with
sesame
everyone
who
has
eaten
it
laughs
哦
去溫川保久齡定系山本耀司呀
Oh
going
to
On
Wan
Por
Kjwu
Ling
or
Yohji
Yamamoto
永遠懷念興發街個間esprit
Always
missing
the
Esprit
on
Hing
Fat
Street
唏
唔好意思個電話癡左線
Oops
sorry
the
phone
has
gone
dead
聽到嘟一聲之後
你就開始留言
After
hearing
the
beep
sound
you
can
start
leaving
a
message
傾心事講政治
探索人生意義
Talk
about
secrets
talk
about
politics
explore
the
meaning
of
life
講真個句
你又知唔知
To
tell
you
the
truth
do
you
know
個花名叫公子
其實想佔便宜
My
nickname
is公子
but
I
actually
want
to
take
advantage
of
you
動靜皆宜年青媽咪
會講性事
All-rounder
young
mommy
will
talk
about
sex
Miss愛搞笑
想你係電話叫
Miss
funny
wants
you
to
call
on
the
phone
紋身怕醜小生
問你要唔要
Tattoo
shy
boy
wants
to
ask
if
you
want
以口交友
無須見面
Making
friends
with
oral
don't
need
to
meet
有你有我有情有山有海又有天
With
you
with
me
with
love
with
mountains
with
seas
and
with
sky
無法無天
無際無邊
Lawless
boundless
得個講字
係咪癡左線
Just
talking
like
this
is
it
crazy
喂
有冇人o係度
我好悶
Hey
is
there
anyone
there
I'm
bored
可唔可以搵個人同我傾下偈
Can
you
find
someone
to
chat
with
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): van rijen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.