Paroles et traduction 轟千尋 - 雪あかり(ピアノ:三舩 優子)

あの日の約束 忘れないで
指に残ったぬくもりが 嘘にならぬように
白い吐息かさなり あかりが灯る
暗闇を照らすように 過ぎゆくこの日を想う

今年も雪が降り積もり 笑顔こぼれる
あなたが居れば それだけで心が温かくなる
雪あかりに照らされ 見つめてた

あなたの腕に しがみついた
肩越しに映った 町並みがとても美しく
冬の匂いの中で あかりが灯る
これからを照らすように 七色に染まってゆく

今年も雪が降り積もり 白く輝き
あなたが居れば それだけで想いが寄り添ってゆく
雪あかりに照らされ

空を見上げると 星も私に降りそそぐ

今年も雪が降り積もり 白く輝き
あなたが居れば それだけで想いが寄り添ってゆく
雪あかりに染まって いつまでも2人を照らしてる

не забывай обещание того дня
Чтобы тепло, оставшееся на пальце, не стало ложью
это как легкий вздох, и свет горит.
Я думаю об этом дне, когда он освещает темноту

в этом году снова идет снег, и улыбка разливается по всему лицу.
если ты останешься, это согреет твое сердце.
я смотрела на снежный свет.

я вцепилась в твою руку.
Городской пейзаж, отражающийся за плечом, очень красив
Огни горят в запахе зимы
Он будет окрашен в семь цветов, чтобы осветить будущее

в этом году снова выпадает снег, и он сияет белизной
если вы будете там, ваши мысли будут заняты только этим.
освещенные снежными огнями

когда я смотрю на небо, на меня падают звезды.

в этом году снова идет снег, и он сияет белизной
если вы будете там, ваши мысли будут заняты только этим.
он залит снежным светом, и он всегда освещает двух человек.