Paroles et traduction Midori Karashima - love for each and all
ごめんね気の利いたことば
言えないばかりかあなたを
извини,
но
я
не
могу
просто
говорить
о
тебе
остроумные
вещи.
励まそうとして
私が先に泣いてしまった
я
плакал
первым,
чтобы
подбодрить
тебя.
夜中にふと目覚め
闇につぶされそうな時
Когда
ты
внезапно
просыпаешься
посреди
ночи
и
вот
вот
будешь
раздавлен
темнотой
耳元であなたの寝息
聞こえるだけで嬉しい
я
просто
рад,
что
слышу
твое
дыхание.
どうして人は生きようとするの?ずっと、ずっと不思議だった
Почему
люди
пытаются
жить?
я
был,
я
был,
я
был,
я
был,
я
был,
я
был.
愛する人の役に立ちたい
あなたに会ってやっとわかった
я
хочу
помочь
людям,
которых
люблю,
и
наконец-то
понял
это,
когда
встретил
тебя.
辛いこと苦しいことをもっと吐き出してもいいのに
это
нормально-выплевывать
более
болезненные
вещи
и
болезненные
вещи.
空いた場所に二人で暮らそう
Kissでいっぱいにしよう
Давай
жить
вместе
в
пустом
месте
давай
наполним
его
поцелуем
あなたのために何ができるか?
ずっと、ずっと不安だった
Я
был,
я
был,
я
был,
я
был,
я
был,
я
был,
я
был
взволнован.
誰がどんなに傷つけようと平気
最後まで私は味方
неважно,
как
сильно
кто-то
обидит
тебя,
я
буду
на
твоей
стороне
до
самого
конца.
もし私を忘れる瞬間(とき)がきてもかまわない、でも、
Мне
все
равно,
если
наступит
момент
(когда),
когда
ты
забудешь
меня,
но...
自分を嫌いにはならないで、最後まで
Не
ненавидь
себя
до
самого
конца.
宇宙の果てで小さな地球(ほし)は
ずっと、ずっと回っているの
в
конце
Вселенной
маленькая
Земля
вращается
все
время.
あなたのために
私のために
一人一人に愛を刻んで
Выгравируй
любовь
к
каждому
человеку
для
меня
для
тебя
愛しているの...
やっぱり、忘れないで...
я
люблю
тебя...
не
забывай,
в
конце
концов...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karashima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.