Paroles et traduction Midori Karashima - 私は泣かない

私は泣かない

まだ愛があるうちだから
今さよならが言える
過ぎた事は口にしないほうが
まだ救いがあるから
まだ誰かが見ているから
この悲しみに耐える
心こめて投げた白い花を
また人が踏みにじる
汽車が出る あなた乗せて
二人の恋は おしまいね
私は泣かない 見えなくなるまでは
私は泣かない ひとりになれるまで
私は泣かない 見えなくなるまでは
私は泣かない ひとりになれるまで

Я не заплачу

Пока еще есть любовь,
Я могу сказать тебе "прощай".
Лучше не говорить о прошлом,
Ведь так еще есть надежда.
Пока кто-то еще смотрит,
Я буду терпеть эту боль.
Белый цветок, что я бросила с любовью,
Снова растопчут люди.
Твой поезд уходит,
Нашей любви конец.
Я не заплачу, пока ты не исчезнешь из виду,
Я не заплачу, пока не останусь одна.
Я не заплачу, пока ты не исчезнешь из виду,
Я не заплачу, пока не останусь одна.