Paroles et traduction 辛曉琪 & 張國榮 - 深情相擁

深情相擁

深情相拥
不愿放开你的手
此刻可否停留
爱的乐章还在心中弹奏
今夜怎能就此罢休
我的感受
与你相同
不愿陪月儿般滑落
对你的心
有星辰来为证
爱如风云翻涌
再次深情相拥
时间这一刻停留
千万不要开口再对我说
爱情只为今夜不走
既然相信会有思念的忧
就让你我俩长伴左右
我的感受
与你相同
不愿陪月儿般滑落
对你的心
有星辰来为证
爱如风云翻涌
再次深情相拥
时间这一刻停留
千万不要开口再对我说
爱情只为今夜不走
既然相信会有思念的忧
就让你我俩长伴左右

Нежные объятия

Нежные объятия,
Не хочу отпускать твою руку.
Можем ли мы остановить этот миг?
Мелодия любви всё ещё звучит в моём сердце.
Как мы можем остановиться этой ночью?
Мои чувства
Те же, что и твои.
Не хочу исчезать, словно луна.
Моё сердце,
Полно звёзд, что могут подтвердить это.
Любовь, как бушующий ветер и облака.
Снова нежные объятия,
Время замирает в этот миг.
Пожалуйста, не говори мне,
Что любовь длится только эту ночь.
Раз уж мы верим в тоску разлуки,
Пусть будем всегда вместе.
Мои чувства
Те же, что и твои.
Не хочу исчезать, словно луна.
Моё сердце,
Полно звёзд, что могут подтвердить это.
Любовь, как бушующий ветер и облака.
Снова нежные объятия,
Время замирает в этот миг.
Пожалуйста, не говори мне,
Что любовь длится только эту ночь.
Раз уж мы верим в тоску разлуки,
Пусть будем всегда вместе.