Paroles et traduction 辛曉琪 feat. 李宗盛 - 始終只愛你
(辛)不愿再继续无助哭泣
(辛)
Je
ne
veux
plus
continuer
à
pleurer
sans
aide
受伤的心需要安静
Un
cœur
blessé
a
besoin
de
calme
离你而去只为一句我始终祗爱你
Je
suis
parti
juste
pour
te
dire
que
je
t’aimerai
toujours
(李)我枕边还有你的气息
(李)
Mon
oreiller
porte
encore
ton
odeur
如今情已扑朔迷离
Aujourd’hui,
nos
sentiments
sont
confus
就算恋情不如预期别让我失去你
Même
si
notre
histoire
d’amour
n’est
pas
comme
prévu,
ne
me
laisse
pas
te
perdre
(辛)你对我的情太多保留
(辛)
Tu
es
trop
réservé
avec
moi
(李)一生都给你你说够不够
(李)
Je
te
donne
ma
vie,
est-ce
suffisant ?
(辛)多动听的承诺(李)答应我苦苦求
(辛)
Quelle
belle
promesse
(李)
Promets-moi
de
me
supplier
(辛)不敢轻易回头
(辛)
Je
n’ose
pas
revenir
en
arrière
(辛)记忆要抹平谈何容易
(辛)
Il
n’est
pas
facile
d’effacer
les
souvenirs
(李)从前的风风雨雨让它过去
(李)
Laisse
passer
les
tempêtes
d’autrefois
(辛)能否相信你这一句
(辛)
Puis-je
croire
cette
phrase
(合)我始终祗爱你
(合)
Je
t’aimerai
toujours
(辛)你对我的情太多保留
(辛)
Tu
es
trop
réservé
avec
moi
(李)一生都给你你说够不够
(李)
Je
te
donne
ma
vie,
est-ce
suffisant ?
(辛)多动听的承诺(李)答应我苦苦求
(辛)
Quelle
belle
promesse
(李)
Promets-moi
de
me
supplier
(辛)不敢轻易回头
(辛)
Je
n’ose
pas
revenir
en
arrière
(辛)你对我的情太多保留
(辛)
Tu
es
trop
réservé
avec
moi
(李)一生都给你你说够不够
(李)
Je
te
donne
ma
vie,
est-ce
suffisant ?
(辛)多动听的承诺(李)答应我苦苦求
(辛)
Quelle
belle
promesse
(李)
Promets-moi
de
me
supplier
(辛)不敢轻易回头
(辛)
Je
n’ose
pas
revenir
en
arrière
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.