Paroles et traduction 辛曉琪 - 一场内心戏

一场内心戏

Внутренняя драма

不知道你的记忆也是

Не знаю, такие же ли у тебя воспоминания,

和我一样清晰

Как и у меня, ясные,

没想到你我会相逢在雨里

Не думала, что мы встретимся под дождем.

我的人躲在伞里

Мое тело скрыто под зонтом,

我的心千头万绪

А мысли в голове путаются,

想着如何把他忘记

Думаю, как бы его забыть,

却看到... 你慌张... 的眼睛

Но вижу... твой встревоженный... взгляд.

其实我们都在心里

На самом деле, мы оба в душе

渴望着新的爱情

Жаждем новой любви,

却又怕承受再一次的打击

Но боимся испытать боль снова.

我们都带着面具

Мы оба носим маски,

还是想要掩饰自己

Всё ещё пытаемся скрывать себя.

在雨中湿透的眼神里

В наших глазах, мокрых от дождя,

隐隐约约... 还... 流露着伤心

Сквозь пелену... всё ещё... проступает печаль.

一场细雨一场内心戏

Мелкий дождь, внутренняя драма,

没有开始...

Без начала...

也没有结局...

И без конца...

Évaluez la traduction

Album

compilation

1 看穿
2 走过
3 領悟
4 味道
5 女人何苦為難女人
6 俩俩相忘
7 深情相拥-辛晓琪张国荣(电影[夜半歌声
8 幸福背后
9 莫呼洛迦(电影[青蛇
10 怎么(李宗盛之旧爱热恋版)(电影[秘密
11 领悟（现场版）
12 承认(中视[太阳花
13 火花-辛晓琪柳列(韩剧[火花
14 哀愁(日剧[高校教师
15 难得胡涂
16 The Girl With April In Her Eyes
17 无声情歌
18 戒痕
19 Another Sad Love Song
20 永远(TVBS[碧血剑
21 I Beilive
22 堆积
23 着火蔷薇
24 自私
25 露水
26 每个爱情都危险
27 迷途
28 托你的福
29 Love You Now
30 为幸福而来
31 无声雨
32 离春天多么远
33 美丽的爱情汽球
34 you can’t say(韩剧爱上女主播主题曲)
35 仿佛是昨天-辛晓琪赵传
36 俩俩相忘(台视[倚天屠龙记
37 美丽的爱情气球
38 童话(韩剧[蓝色生死恋
39 Can
40 I Don
41 蒲公英之梦
42 祝福
43 心是会痛的
44 一场内心戏
45 味道 III梦外
46 生命之歌
47 始终只爱你-辛晓琪李宗盛
48 悠游自在
49 眉来眼去-辛晓琪张国荣(电影[金枝玉叶2
50 雨
51 每个爱情都有危险-辛晓琪周华健
52 从不问我
53 promise me
54 火花
55 邂逅
56 永遠
57 白鹭鸶在飞
58 童话
59 缠绵像花朵
60 陌生的爱人
61 难得糊涂
62 亲爱的你
63 人生如此
64 就让我这样吧

Plus d'albums