俩俩相忘 - 辛曉琪 traduction en anglais

俩俩相忘

拈朵微笑的花想一番人世变换
到头来输赢有何妨
日与月互消长富与贵难久长
今早的容颜老于昨晚
眉间放一字宽看一段人世风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完恩怨难计算
昨日非今日该忘
浪滔滔人渺渺青春鸟飞去了
纵然是千古风流浪里摇
风潇潇人渺渺快意刀山中草
爱恨的百般滋味随风飘
眉间放一字宽看一段人世风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完恩怨难计算
昨日非今日该忘
浪滔滔人渺渺青春鸟飞去了
纵然是千古风流浪里摇
风潇潇人渺渺快意刀山中草
爱恨的百般滋味随风飘
眉间放一字宽看一段人世风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完恩怨难计算
昨日非今日该忘
浪滔滔人渺渺青春鸟飞去了
纵然是千古风流浪里摇
风潇潇人渺渺快意刀山中草
爱恨的百股滋味随风飘
眉间放一字宽看一段人世风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完恩怨难计算
昨日非今日该忘
浪滔滔人渺渺青春鸟飞去了
纵然是千古风流浪里擂
风潇潇人渺渺快意刀山中草
爱恨的百般滋味随风飘
眉间放一字宽看一段人世风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完恩怨难计算
昨日非今日该忘

Forgotten Promises

Reflecting on life's ever-changing ways,
What matter the outcome, win or lose?
Day turns into night, wealth and status fade,
Yesterday's beauty fades with age.
Broaden your perspective, witness the world's wonders,
We all experience both joy and sorrow.
Life's boundless ocean stretches on, entangling us in its depths,
Let go of the past, for yesterday is gone.
As the waves crash, our lives ebb and flow, youth escapes us,
We wander through time's endless journey.
Wind whispers secrets, rustling through blades of grass,
Love and hate's myriad flavors disperse like autumn leaves.
Broaden your perspective, witness the world's wonders,
We all experience both joy and sorrow.
Life's boundless ocean stretches on, entangling us in its depths,
Let go of the past, for yesterday is gone.
As the waves crash, our lives ebb and flow, youth escapes us,
We wander through time's endless journey.
Wind whispers secrets, rustling through blades of grass,
Love and hate's myriad flavors disperse like autumn leaves.
Broaden your perspective, witness the world's wonders,
We all experience both joy and sorrow.
Life's boundless ocean stretches on, entangling us in its depths,
Let go of the past, for yesterday is gone.
As the waves crash, our lives ebb and flow, youth escapes us,
We wander through time's endless journey.
Wind whispers secrets, rustling through blades of grass,
Love and hate's myriad flavors disperse like autumn leaves.
Broaden your perspective, witness the world's wonders,
We all experience both joy and sorrow.
Life's boundless ocean stretches on, entangling us in its depths,
Let go of the past, for yesterday is gone.
As the waves crash, our lives ebb and flow, youth escapes us,
We wander through time's endless journey.
Wind whispers secrets, rustling through blades of grass,
Love and hate's myriad flavors disperse like autumn leaves.
Broaden your perspective, witness the world's wonders,
We all experience both joy and sorrow.
Life's boundless ocean stretches on, entangling us in its depths,
Let go of the past, for yesterday is gone.