Paroles et traduction 辛曉琪 - 味道
今天晚上的
星星很少
The
stars
are
few
tonight
不知道它們
跑那去了
I
wonder
where
they've
gone
赤裸裸的天空
星星多寂寥
The
naked
sky,
the
stars
are
so
lonely
我以為傷心可以很少
I
thought
my
sorrow
would
be
small
我以為我能
過得很好
I
thought
I
could
live
well
誰知道一想你
Who
knew
that
when
I
thought
of
you
思念苦無藥
My
longing
would
be
incurable
無處可逃
With
nowhere
to
escape
想念你的笑
I
miss
your
smile
想念你的外套
I
miss
your
coat
想念你白色襪子
I
miss
your
white
socks
和你身上的味道
And
the
scent
on
your
body
我想念你的吻
I
miss
your
kiss
和手指淡淡煙草味道
And
the
faint
smell
of
tobacco
on
your
fingers
記憶中曾被愛的味道
The
scent
of
being
loved
in
memory
今天晚上的
心事很少
My
worries
are
few
tonight
不知道這樣
算好不好
I
don't
know
if
that's
good
or
bad
赤裸裸的寂寞
朝著心頭繞
Naked
loneliness
wraps
around
my
heart
我以為傷心可以很少
I
thought
my
sorrow
would
be
small
我以為我能
過得很好
I
thought
I
could
live
well
誰知道一想你
Who
knew
that
when
I
thought
of
you
思念苦無藥
My
longing
would
be
incurable
無處可逃
With
nowhere
to
escape
想念你的笑
I
miss
your
smile
想念你的外套
I
miss
your
coat
想念你白色襪子
I
miss
your
white
socks
和你身上的味道
And
the
scent
on
your
body
我想念你的吻
I
miss
your
kiss
和手指淡淡煙草味道
And
the
faint
smell
of
tobacco
on
your
fingers
記憶中曾被愛的味道
The
scent
of
being
loved
in
memory
想念你的笑
I
miss
your
smile
想念你的外套
I
miss
your
coat
想念你白色襪子
I
miss
your
white
socks
和你身上的味道
And
the
scent
on
your
body
我想念你的吻
I
miss
your
kiss
和手指淡淡煙草味道
And
the
faint
smell
of
tobacco
on
your
fingers
記憶中曾被愛的味道
The
scent
of
being
loved
in
memory
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.