Paroles et traduction 辛曉琪 - 執著
执着
Obsessed
寂寞
无人理会遂成野火
Lonely,
ignored,
and
wild
like
a
wildfire
厌倦了面对重复的生活
Tired
of
facing
the
same
life
几次想挣脱
几次想堕落
Trying
to
break
free
several
times,
trying
to
fall
a
few
times
理智不准我
My
mind
won't
let
me
寂寞
从日升持续到月落
Lonely,
from
sunrise
to
moonset
爱却依然是模糊的轮廓
Love
remains
a
blurry
silhouette
那么期待
却无法捉摸
Waiting
with
anticipation,
but
can't
grasp
it
让人连呼喊都微弱
Making
even
my
cries
sound
feeble
我生活
我摸索
曾得到曾失落
I
live,
I
explore,
I've
had
and
lost
我真心
我付托
无论什么结果
I
give
my
heart
and
trust,
no
matter
the
outcome
我等待
我错过
我听到心在对我说
I
wait,
I
miss,
I
hear
my
heart
telling
me
要为自己活
To
live
for
myself
身边
总有些无从证实的传说
Life
is
filled
with
unverified
rumors
女人因单身而拥有了自我
Women
who
are
single
gain
self-awareness
而我只想说
我不是她
But
I
just
want
to
say,
I'm
not
her
而她不是我
And
she's
not
me
青春
终于要凋零如失色的花朵
My
youth
is
finally
fading
like
a
discolored
flower
容颜将泄漏我此生的奔波
My
appearance
will
betray
my
life's
journey
如果可能
我还想说
If
possible,
I
would
like
to
add
我被爱也爱过
I
have
been
loved,
and
I
have
loved
我生活
我摸索
曾得到曾失落
I
live,
I
explore,
I've
had
and
lost
我真心
我付托
无论什么结果
I
give
my
heart
and
trust,
no
matter
the
outcome
我等待
我错过
我听到心在对我说
I
wait,
I
miss,
I
hear
my
heart
telling
me
要为自己活
To
live
for
myself
爱与恨都是真我
Love
and
hate
are
both
real
emotions
得与失都是生活
Gain
and
loss
are
both
life
experiences
青春
终于要凋零如失色的花朵
My
youth
is
finally
fading
like
a
discolored
flower
容颜将泄漏我此生的奔波
My
appearance
will
betray
my
life's
journey
如果可能
我还想说
If
possible,
I
would
like
to
add
我被爱也爱过
I
have
been
loved,
and
I
have
loved
我生活
我摸索
曾得到曾失落
I
live,
I
explore,
I've
had
and
lost
我真心
我付托
无论什么结果
I
give
my
heart
and
trust,
no
matter
the
outcome
我等待
我错过
我听到心在对我说
I
wait,
I
miss,
I
hear
my
heart
telling
me
我生活
我摸索
曾得到曾失落
I
live,
I
explore,
I've
had
and
lost
我真心
我付托
无论什么结果
I
give
my
heart
and
trust,
no
matter
the
outcome
我等待
我错过
我听到心在对我说
I
wait,
I
miss,
I
hear
my
heart
telling
me
要为自己活
To
live
for
myself
要为自己活
To
live
for
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.