Paroles et traduction 辛曉琪 - 就讓我這樣吧

就讓我這樣吧

就让我这样吧
阳光灿烂空旷的街
我独自告别那一段时光
数了一二三四
就真的再见 再见
人生也许就该这样
放下了长发 随风去飞扬
继续过著日子
再重新感觉每一天
我可以忍受世界
总是有一点荒唐
就算是偶尔会说谎
也要优雅一些
有过许多的事
是无法说忘就忘
就让我这样吧
一朵花有多少缤纷的颜色
一个人又会有多少想法
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
快乐些
Music...
人生也许就该这样
放下了长发 随风去飞扬
继续过著日子
再重新感觉每一天
我可以忍受世界
总是有一点荒唐
就算是偶尔会说谎
也要优雅一些
有过许多的事
是无法说忘就忘
就让我这样吧
一辈子有多少任性的机会
偶尔也会想要自私一回
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
快乐些
Music...
一朵花有多少缤纷的颜色
一个人又会有多少想法
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
一辈子有多少任性的机会
偶尔也会想要自私一回
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
一朵花有多少缤纷的颜色
一个人又会有多少想法
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
快乐些

Laisse-moi comme ça

Laisse-moi comme ça
Rue ensoleillée et vide
Je dis au revoir à ce temps-là toute seule
J'ai compté un, deux, trois, quatre
Et j'ai vraiment dit au revoir, au revoir
La vie devrait peut-être être comme ça
J'ai laissé tomber mes longs cheveux, ils s'envolent avec le vent
Je continue à vivre ma vie
Et je ressens à nouveau chaque jour
Je peux supporter le monde
Qui est toujours un peu absurde
Même si je mens parfois
Il faut être élégante
Il y a eu beaucoup de choses
Que je ne peux pas oublier facilement
Laisse-moi comme ça
Combien de couleurs vives a une fleur
Combien de pensées peut avoir une personne
Peu importe qui a reçu ce cœur, couleur rouge ou violet
Je vole avec le vent
Sois heureuse
Music...
La vie devrait peut-être être comme ça
J'ai laissé tomber mes longs cheveux, ils s'envolent avec le vent
Je continue à vivre ma vie
Et je ressens à nouveau chaque jour
Je peux supporter le monde
Qui est toujours un peu absurde
Même si je mens parfois
Il faut être élégante
Il y a eu beaucoup de choses
Que je ne peux pas oublier facilement
Laisse-moi comme ça
Combien de fois dans une vie on a l'occasion d'être capricieuse
Parfois, je veux être égoïste
Peu importe qui a reçu ce cœur, couleur rouge ou violet
Je vole avec le vent
Sois heureuse
Music...
Combien de couleurs vives a une fleur
Combien de pensées peut avoir une personne
Peu importe qui a reçu ce cœur, couleur rouge ou violet
Je vole avec le vent
Combien de fois dans une vie on a l'occasion d'être capricieuse
Parfois, je veux être égoïste
Peu importe qui a reçu ce cœur, couleur rouge ou violet
Je vole avec le vent
Combien de couleurs vives a une fleur
Combien de pensées peut avoir une personne
Peu importe qui a reçu ce cœur, couleur rouge ou violet
Je vole avec le vent
Sois heureuse