Paroles et traduction 辛曉琪 - 就讓我這樣吧

就讓我這樣吧

就让我这样吧
阳光灿烂空旷的街
我独自告别那一段时光
数了一二三四
就真的再见 再见
人生也许就该这样
放下了长发 随风去飞扬
继续过著日子
再重新感觉每一天
我可以忍受世界
总是有一点荒唐
就算是偶尔会说谎
也要优雅一些
有过许多的事
是无法说忘就忘
就让我这样吧
一朵花有多少缤纷的颜色
一个人又会有多少想法
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
快乐些
Music...
人生也许就该这样
放下了长发 随风去飞扬
继续过著日子
再重新感觉每一天
我可以忍受世界
总是有一点荒唐
就算是偶尔会说谎
也要优雅一些
有过许多的事
是无法说忘就忘
就让我这样吧
一辈子有多少任性的机会
偶尔也会想要自私一回
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
快乐些
Music...
一朵花有多少缤纷的颜色
一个人又会有多少想法
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
一辈子有多少任性的机会
偶尔也会想要自私一回
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
一朵花有多少缤纷的颜色
一个人又会有多少想法
万紫千红不管这一颗心给了谁
随著风吹 去飞
快乐些

Пусть всё будет так

Пусть всё будет так
Солнце сияет, улица пуста,
Я одна прощаюсь с тем временем.
Раз, два, три, четыре,
И правда, прощай, прощай.
Наверное, так и должна быть жизнь:
Распустила волосы, пусть летят на ветру.
Продолжаю жить,
Вновь чувствуя каждый день.
Я могу смириться с тем, что мир
Иногда бывает абсурден.
Даже если иногда приходится лгать,
Нужно делать это изящно.
Было много всего,
Что невозможно забыть по щелчку.
Пусть всё будет так.
Сколько ярких красок у цветка,
Сколько мыслей у человека.
Тысячи цветов, неважно, кому отдано это сердце,
Пусть летит по ветру.
Будь счастлив.
Музыка...
Наверное, так и должна быть жизнь:
Распустила волосы, пусть летят на ветру.
Продолжаю жить,
Вновь чувствуя каждый день.
Я могу смириться с тем, что мир
Иногда бывает абсурден.
Даже если иногда приходится лгать,
Нужно делать это изящно.
Было много всего,
Что невозможно забыть по щелчку.
Пусть всё будет так.
Сколько раз в жизни можно быть капризной,
Иногда хочется побыть эгоисткой.
Тысячи цветов, неважно, кому отдано это сердце,
Пусть летит по ветру.
Будь счастлив.
Музыка...
Сколько ярких красок у цветка,
Сколько мыслей у человека.
Тысячи цветов, неважно, кому отдано это сердце,
Пусть летит по ветру.
Сколько раз в жизни можно быть капризной,
Иногда хочется побыть эгоисткой.
Тысячи цветов, неважно, кому отдано это сердце,
Пусть летит по ветру.
Сколько ярких красок у цветка,
Сколько мыслей у человека.
Тысячи цветов, неважно, кому отдано это сердце,
Пусть летит по ветру.
Будь счастлив.