Paroles et traduction 辛曉琪 - 後遺症

後遺症

其實沒有那個人 你們遲早還是會分
可是任誰也不願意承認 而且 責任都推給別人
曾是深深吻的人 為何最後刻意陌生
你抱你的孤枕 他轉他的身 變成 只是同睡兩個人

愛 蕩然無存 孤單是後遺症
從此療養的過程有寂寞成份
棲身 喧嘩的城 為遠離孤單兀自逃奔
直到再已無疑問 才睡的安穩

曾是深深吻的人 為何最後刻意陌生
你抱你的孤枕 他轉他的身 變成 只是同睡兩個人

愛 蕩然無存 孤單是後遺症
從此療養的過程有寂寞成份
棲身 喧嘩的城 為遠離孤單兀自逃奔
直到再已無疑問 才睡的安穩

棲身 喧嘩的城 為遠離孤單兀自逃奔
直到再已無疑問 才睡的安穩
才能睡的安穩

Aftereffects

In fact, even without that person, you two would have broken up sooner or later
But neither of you is willing to admit it, and you're both blaming each other
Once you were deeply in love, why are you now deliberately strangers?
You hug your pillow, he turns his back, you've become nothing more than two people sharing a bed

Love vanishes, loneliness is the aftereffect
From now on, the healing process will include loneliness
Inhabiting this bustling city, I run away from loneliness
Until there are no more doubts, I can finally sleep soundly

Once you were deeply in love, why are you now deliberately strangers?
You hug your pillow, he turns his back, you've become nothing more than two people sharing a bed

Love vanishes, loneliness is the aftereffect
From now on, the healing process will include loneliness
Inhabiting this bustling city, I run away from loneliness
Until there are no more doubts, I can finally sleep soundly

Inhabiting this bustling city, I run away from loneliness
Until there are no more doubts, I can finally sleep soundly
Then I can finally sleep soundly