Paroles et traduction 辛曉琪 - 後遺症

後遺症

其實沒有那個人 你們遲早還是會分
可是任誰也不願意承認 而且 責任都推給別人
曾是深深吻的人 為何最後刻意陌生
你抱你的孤枕 他轉他的身 變成 只是同睡兩個人

愛 蕩然無存 孤單是後遺症
從此療養的過程有寂寞成份
棲身 喧嘩的城 為遠離孤單兀自逃奔
直到再已無疑問 才睡的安穩

曾是深深吻的人 為何最後刻意陌生
你抱你的孤枕 他轉他的身 變成 只是同睡兩個人

愛 蕩然無存 孤單是後遺症
從此療養的過程有寂寞成份
棲身 喧嘩的城 為遠離孤單兀自逃奔
直到再已無疑問 才睡的安穩

棲身 喧嘩的城 為遠離孤單兀自逃奔
直到再已無疑問 才睡的安穩
才能睡的安穩

Séquelles

En réalité, sans cette personne, vous finirez par vous séparer de toute façon
Mais personne n'est prêt à l'admettre, et la responsabilité est toujours mise sur les épaules de quelqu'un d'autre
Celui qui embrassait si profondément, pourquoi s'est-il rendu si étranger
Tu te blottis dans ton oreiller, il se tourne sur le côté, vous vous retrouvez à dormir ensemble sans rien ressentir

L'amour, il n'y a plus rien, la solitude est une séquelle
Depuis, le processus de guérison est teinté de solitude
Je me suis réfugiée dans la ville bruyante pour échapper à la solitude, j'ai fui
Jusqu'à ce que je n'en sois plus sûre, je dormirai paisiblement

Celui qui embrassait si profondément, pourquoi s'est-il rendu si étranger
Tu te blottis dans ton oreiller, il se tourne sur le côté, vous vous retrouvez à dormir ensemble sans rien ressentir

L'amour, il n'y a plus rien, la solitude est une séquelle
Depuis, le processus de guérison est teinté de solitude
Je me suis réfugiée dans la ville bruyante pour échapper à la solitude, j'ai fui
Jusqu'à ce que je n'en sois plus sûre, je dormirai paisiblement

Je me suis réfugiée dans la ville bruyante pour échapper à la solitude, j'ai fui
Jusqu'à ce que je n'en sois plus sûre, je dormirai paisiblement
Je pourrai dormir paisiblement