Paroles et traduction 辛曉琪 - 念想

念想

你在 哪個方向
我就 向哪前往
有了 期盼
未來 不孤單
你讓 愛不一樣
我才 得到釋放
曾經 被掩飾的憂傷
忽然 笑忘了
天 雲淡風輕
心 恍然而醒
時間儲藏了那麼多的你
都存在 我的記憶裡
夜再漫長 我也熬得到天亮
對你的念想都加進夢想
我記得呀 摟著我的你的臂膀
那都是愛 真真切切留下過的重量
你讓 愛不一樣
我才 得到釋放
曾經 被掩飾的憂傷
忽然 笑忘了
天 雲淡風輕
心 恍然而醒
時間儲藏了那麼多的你
都存在 我的記憶裡
夜再漫長 我也熬得到天亮
對你的念想都加進夢想
我記得呀 摟著我的你的臂膀
那都是愛 真真切切留下過的重量

Thoughts

Where are you
I'll go anywhere
With anticipation
The future won't be lonely
You made love different
Only then was I set free
The sadness I once hid
Suddenly I forgot how to be sad
The sky is clear and breezy
My heart suddenly awakens
Time has stored so much of you
All in my memories
Even through the longest nights, I can wait until dawn
My thoughts of you fill my dreams
I remember the way you held
That was love, the true weight of what we shared
You made love different
Only then was I set free
The sadness I once hid
Suddenly I forgot how to be sad
The sky is clear and breezy
My heart suddenly awakens
Time has stored so much of you
All in my memories
Even through the longest nights, I can wait until dawn
My thoughts of you fill my dreams
I remember the way you held
That was love, the true weight of what we shared