Paroles et traduction 辛曉琪 - 怎麼(李宗盛之舊愛熱戀版)

怎麼(李宗盛之舊愛熱戀版)

我选择在你住的城市 隐居
竖起耳朵听你的动静
我听说你总是一个人
在霓虹中孤身来去
在我之後没人真的靠近你
心里突然一紧 是疼是委屈
怎么我都离开了 你还不肯平静
怎么你没收到 我每天念几遍的祝福
怎么你最後是一个人住
怎么还没把那往事 在心里慢慢平抚
会觉得痛苦 是什么缘故
过去常陪你坐在车子里 看雨
望著你摆脱坏情绪
每当我抚摸你那佈布满胡渣的耳鬓
怜惜就满满的在心底
当时我就明白我自己有多爱你
从那次我就决定把 一辈子都给你
怎么你没收到 我每天念几遍的祝福
怎么你最後是一个人住
怎么还没把那往事 在心里慢慢平抚
会觉得痛苦 是什么缘故
怎么你没收到 我每天念几遍的祝福
怎么你最後是一个人住
怎么还没把那往事 在心里慢慢平抚
会觉得痛苦 是什么缘故
会觉得痛苦 是什么缘故

Почему (Версия о бывшей любви Ли Цзуншена)

Я решила поселиться в твоём городе,
Прислушиваюсь к каждому шороху,
Слышу, ты всё ещё один,
Бродишь в одиночестве по неоновым улицам.
После меня никто так и не смог приблизиться к тебе,
Сердце сжимается от боли и обиды.
Почему ты всё ещё не можешь успокоиться, хотя я ушла?
Почему ты не слышишь моих ежедневных молитв о тебе?
Почему ты в итоге остался один?
Почему до сих пор не смог забыть прошлое?
Отчего тебе так больно?
Раньше мы вместе сидели в машине и смотрели на дождь,
Я видела, как ты справляешься с плохим настроением.
Каждый раз, когда я касалась твоей щеки с щетиной,
Меня переполняла нежность.
Тогда я поняла, как сильно люблю тебя,
И решила отдать тебе всю свою жизнь.
Почему ты не слышишь моих ежедневных молитв о тебе?
Почему ты в итоге остался один?
Почему до сих пор не смог забыть прошлое?
Отчего тебе так больно?
Почему ты не слышишь моих ежедневных молитв о тебе?
Почему ты в итоге остался один?
Почему до сих пор не смог забыть прошлое?
Отчего тебе так больно?
Отчего тебе так больно?