Paroles et traduction 辛曉琪 - 愛的回答 (OT:TERUU NO UTA)
云躲在天空中哭了多少天
Hidden
in
the
sky,
the
clouds
have
been
weeping
for
days
旅途究竟有多远
How
far
is
the
journey?
谁又看得见
Who
can
see
it?
他可还记得
那几年的我
Does
he
still
remember
me,
the
girl
of
those
years?
雨打在黑暗之中孤伶伶的花
Rain
falls
on
the
lonely
flowers
in
the
dark
无声地长大
Growing
up
silently
等着谁爱它
Waiting
for
someone
to
love
them
也许以前那个我
Perhaps
the
me
of
the
past
也是这样吧
Was
like
this
too
我走过春风秋雨等爱的回答
I've
walked
through
spring
breeze
and
autumn
rain,
waiting
for
love's
response
太多的记忆
So
many
memories
在心中说话
Speaking
in
my
heart
我忘了风吹雨打再也不害怕
I've
forgotten
the
fear
of
wind
and
rain
也曾偶尔梦见那
月光里的家
I've
occasionally
dreamt
of
that
home
in
the
moonlight
让眼泪飘在风中变成一封信
Letting
tears
float
in
the
wind,
transforming
into
a
letter
一路上为我纪录
A
record
of
my
journey
遗忘了的心
Forgotten
heart
怕多年之后
Fearful
that
many
years
from
now,
我走到哪里
Wherever
I
go
雨打着埋在心中最后那朵花
Rain
will
fall
on
the
last
flower
hidden
in
my
heart
躲在心中那个我
The
me
hidden
in
my
heart
在跟谁讲话
Talking
to
whom?
还有谁忘记了
Who
else
has
forgotten?
半路上的我
The
me
halfway
along?
我走过春风秋雨等爱的回答
I've
walked
through
spring
breeze
and
autumn
rain,
waiting
for
love's
response
太多的记忆
So
many
memories
在心中说话
Speaking
in
my
heart
我忘了风吹雨打再也不害怕
I've
forgotten
the
fear
of
wind
and
rain
也曾偶尔梦见那
月光里的家
I've
occasionally
dreamt
of
that
home
in
the
moonlight
让眼泪飘在风中变成一封信
Letting
tears
float
in
the
wind,
transforming
into
a
letter
一路上为我纪录
A
record
of
my
journey
遗忘了的心
Forgotten
heart
怕多年之后
Fearful
that
many
years
from
now,
我走到哪里
Wherever
I
go
雨打着埋在心中最后那朵花
Rain
will
fall
on
the
last
flower
hidden
in
my
heart
躲在心中那个我
The
me
hidden
in
my
heart
在跟谁讲话
Talking
to
whom?
还有谁忘记了
Who
else
has
forgotten?
半路上的我
The
me
halfway
along?
我走过春风秋雨等爱的回答
I've
walked
through
spring
breeze
and
autumn
rain,
waiting
for
love's
response
太多的记忆
So
many
memories
在心中说话
Speaking
in
my
heart
我忘了风吹雨打再也不害怕
I've
forgotten
the
fear
of
wind
and
rain
也曾偶尔梦见那
月光里的家
I've
occasionally
dreamt
of
that
home
in
the
moonlight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.