Paroles et traduction 辛曉琪 - 感動

感動

感动
心中有股莫名的冲动
比领悟了什么教人感动
这一次我是真真切切体会
爱人原来比被爱更美
或许 就因为加多这一份的残缺
真心才能突显无暇的完美
过去我不懂 我真的不懂
或许我担心 我害怕
再面对 却从不了解
就算最后流下的是眼泪
至少我尝过了真爱的滋味
我喜欢这种感觉无所欲求的执着
不在乎明天是否会跌入爱的漩窝
我付出更多 快乐加倍更多
爱变得成熟连心情都比海更辽阔
我喜欢随着感觉自由来去的穿梭
像云在风中像白鸽飞过蓝色天空
像不灭的火 像滔滔不懈的河
爱让我快乐 让这世界变得不同
心中有股莫名的冲动
比领悟了什么教人感动
这一次我是真真切切体会
爱人原来比被爱更美
或许 就因为加多这一份的残缺
真心才能突显无暇的完美
过去我不懂 我真的不懂
或许我担心 我害怕
再面对 却从不了解
就算最后流下的是眼泪
至少我尝过了真爱的滋味
我喜欢这种感觉无所欲求的执着
不在乎明天是否会跌入爱的漩窝
我付出更多 快乐加倍更多
爱变得成熟连心情都比海更辽阔
我喜欢随着感觉自由来去的穿梭
像云在风中像白鸽飞过蓝色天空
像不灭的火 像滔滔不懈的河
爱让我快乐 让这世界变得不同
我喜欢这种感觉无所欲求的执着
不在乎明天是否会跌入爱的漩窝
我付出更多 快乐加倍更多
爱变得成熟连心情都比海更辽阔
我喜欢随着感觉自由来去的穿梭
像云在风中像白鸽飞过蓝色天空
像不灭的火 像滔滔不懈的河
爱让我快乐 让这世界变得不同

Sensation

Sensation
In my heart, there's a nameless rush
More than enlightenment, what moves me
This time, I truly, deeply experience
Loving is actually more beautiful than being loved
Maybe it's because of this added flaw
That sincerity can truly reveal flawless perfection
In the past, I didn't understand, I really didn't understand
Maybe I was worried, I was afraid
To face it again, yet never understood
Even if tears fall in the end
At least I have tasted the flavor of true love
I like this feeling of unrequited devotion
Not caring if tomorrow I will fall into the whirlpool of love
I give more, happiness multiplies
Love becomes mature, even my mood is vaster than the sea
I like to shuttle freely with my feelings
Like a cloud in the wind, like a white dove flying across the blue sky
Like an unquenchable fire, like a relentlessly flowing river
Love makes me happy, makes this world different
In my heart, there's a nameless rush
More than enlightenment, what moves me
This time, I truly, deeply experience
Loving is actually more beautiful than being loved
Maybe it's because of this added flaw
That sincerity can truly reveal flawless perfection
In the past, I didn't understand, I really didn't understand
Maybe I was worried, I was afraid
To face it again, yet never understood
Even if tears fall in the end
At least I have tasted the flavor of true love
I like this feeling of unrequited devotion
Not caring if tomorrow I will fall into the whirlpool of love
I give more, happiness multiplies
Love becomes mature, even my mood is vaster than the sea
I like to shuttle freely with my feelings
Like a cloud in the wind, like a white dove flying across the blue sky
Like an unquenchable fire, like a relentlessly flowing river
Love makes me happy, makes this world different
I like this feeling of unrequited devotion
Not caring if tomorrow I will fall into the whirlpool of love
I give more, happiness multiplies
Love becomes mature, even my mood is vaster than the sea
I like to shuttle freely with my feelings
Like a cloud in the wind, like a white dove flying across the blue sky
Like an unquenchable fire, like a relentlessly flowing river
Love makes me happy, makes this world different