Paroles et traduction 辛曉琪 - 我也會愛上別人的

我也會愛上別人的

想念是什麼
離開愛情以後 常常會打擾我
就算躲到世界的角落
它還是能夠 找得到我

所以 開始接受了
時間也稀釋了 心平靜許多
你從別人得來的快樂
我也聽說了 也祝福了

我也會愛上別人的 眷戀的愛著
如同愛你一樣的深刻 以為永遠了
我也會愛上別人的 明天會如何
快樂悲傷從此後 就與你 沒關係了

想念是什麼
離開愛情以後 常常會打擾我
就算躲到世界的角落
它還是能夠 找得到我

所以 開始接受了
時間也稀釋了 心平靜許多
你從別人得來的快樂
我也聽說了 也祝福了

我也會愛上別人的 眷戀的愛著
如同愛你一樣的深刻 以為永遠了
我也會愛上別人的 明天會如何
快樂悲傷從此後 就與你 沒關係了

我也會愛上別人的 眷戀的愛著
如同愛你一樣的深刻 以為永遠了
我也會愛上別人的 明天會如何
快樂悲傷從此後
你不用 說抱歉了

J'aimerai aussi quelqu'un d'autre

Qu'est-ce que le manque ?
Après avoir quitté l'amour, il me hante souvent.
Même si je me cache au bout du monde,
il me trouve toujours.

Alors j'ai commencé à accepter,
le temps a dilué, mon cœur est plus calme.
Le bonheur que tu tires des autres,
je l'ai entendu dire et je te souhaite du bonheur.

J'aimerai aussi quelqu'un d'autre, je l'aimerai avec tendresse,
comme j'ai aimé toi, profondément, croyant en l'éternité.
J'aimerai aussi quelqu'un d'autre, que sera demain ?
Joie et tristesse, à partir de maintenant, n'ont plus rien à voir avec toi.

Qu'est-ce que le manque ?
Après avoir quitté l'amour, il me hante souvent.
Même si je me cache au bout du monde,
il me trouve toujours.

Alors j'ai commencé à accepter,
le temps a dilué, mon cœur est plus calme.
Le bonheur que tu tires des autres,
je l'ai entendu dire et je te souhaite du bonheur.

J'aimerai aussi quelqu'un d'autre, je l'aimerai avec tendresse,
comme j'ai aimé toi, profondément, croyant en l'éternité.
J'aimerai aussi quelqu'un d'autre, que sera demain ?
Joie et tristesse, à partir de maintenant, n'ont plus rien à voir avec toi.

J'aimerai aussi quelqu'un d'autre, je l'aimerai avec tendresse,
comme j'ai aimé toi, profondément, croyant en l'éternité.
J'aimerai aussi quelqu'un d'autre, que sera demain ?
Joie et tristesse, à partir de maintenant,
tu n'as pas besoin de t'excuser.