Paroles et traduction 辛曉琪 - 我好幸福

我好幸福

是因为睡得不甜 还是你和他曾经一起
所以你红着眼去参观他的婚礼
是她不愿意忘记 还是我太不懂得逃避
她的唇边有你爱说的道理
如果快乐只因为 太难堪的事情不要提
我自问没有不快乐的勇气
我好幸福 呜... 我好幸福 呜...
是你的爱情没有答案 还是我很有问题
你对每个朋友都那么珍惜
是我世界太小 还是你的世界太拥挤
你的毛衣还有我陌生的气息
如果快乐只因为 太难堪的事情不要提
我自问没有不快乐的勇气
我好幸福 呜... 我好幸福 呜...
如果快乐只因为 太难堪的事情不要提
我自问没有不快乐的勇气
我好幸福 呜... 我好幸福 呜...
要觉得自己幸福 呜... 好幸福

Я так счастлива

Это потому, что я плохо спала, или потому, что ты был с ней?
Поэтому ты с покрасневшими глазами пошел на ее свадьбу.
Это она не хочет забывать, или я слишком плохо умею избегать?
На ее губах – истины, которые ты любил повторять.
Если счастье – это просто не вспоминать о слишком болезненных вещах,
То у меня нет смелости быть несчастной.
Я так счастлива, уу... Я так счастлива, уу...
Это твоя любовь без ответа, или это у меня проблемы?
Ты так дорожишь каждым другом.
Это мой мир слишком мал, или твой мир слишком переполнен?
На твоем свитере – незнакомый мне запах.
Если счастье – это просто не вспоминать о слишком болезненных вещах,
То у меня нет смелости быть несчастной.
Я так счастлива, уу... Я так счастлива, уу...
Если счастье – это просто не вспоминать о слишком болезненных вещах,
То у меня нет смелости быть несчастной.
Я так счастлива, уу... Я так счастлива, уу...
Надо считать себя счастливой, уу... Так счастлива.