Paroles et traduction 辛曉琪 - 戒痕

戒痕

你将不会再从我的脸上找到泪痕
纵然有些恨
我不会承认
别再好奇我的手指上那一道戒痕
平凡的女人
悲伤的印证
WOO... 伤心人 把谎言当真
才在回忆中 浮沉
心跳的那么微弱 依然会疼
镜子里面我的脸 两行泪痕
手指上那道戒痕 笑我愚蠢
故事里的那个我 早被否认
你将不会再从我的脸上找到泪痕
纵然有些恨
我不会承认
别再好奇我的手指上那一道戒痕
平凡的女人
悲伤的印证
WOO... 伤心人 把谎言当真
才在回忆中 浮沉
心跳的那么微弱 依然会疼
镜子里面我的脸 两行泪痕
手指上那道戒痕 笑我愚蠢
故事里的那个我 早被否认
己经无关 恨不恨
只是想忘 却不能
爱的伤害在夜里翻腾
心跳的那么微弱 依然会疼
镜子里面我的脸 两行泪痕
手指上那道戒痕 笑我愚蠢
故事里的那个我 早被否认

След от кольца

Ты больше не увидишь слез на моем лице,
Даже если есть немного обиды,
Я не признаюсь.
Не спрашивай о следе от кольца на моем пальце,
Обычная женщина,
Печальное доказательство.
WOO... Опечаленная, принявшая ложь за правду,
Вот почему я все еще погружаюсь в воспоминания.
Сердце бьется так слабо, но все еще болит.
В зеркале мое лицо, две дорожки слез,
След от кольца на пальце смеется надо мной,
Та, что была в истории, уже исчезла.
Ты больше не увидишь слез на моем лице,
Даже если есть немного обиды,
Я не признаюсь.
Не спрашивай о следе от кольца на моем пальце,
Обычная женщина,
Печальное доказательство.
WOO... Опечаленная, принявшая ложь за правду,
Вот почему я все еще погружаюсь в воспоминания.
Сердце бьется так слабо, но все еще болит.
В зеркале мое лицо, две дорожки слез,
След от кольца на пальце смеется надо мной,
Та, что была в истории, уже исчезла.
Уже неважно, есть ли обида,
Просто хочу забыть, но не могу.
Боль от любви бушует в ночи,
Сердце бьется так слабо, но все еще болит.
В зеркале мое лицо, две дорожки слез,
След от кольца на пальце смеется надо мной,
Та, что была в истории, уже исчезла.