Paroles et traduction 辛曉琪 - 承认

承认

承認吧 對我還有好多感覺 只是你不敢再虧欠
要不就這樣算了吧 就這樣散了吧 至少你不會辜負了她
這些我都從無埋怨 先給愛的人並不可憐
早知道最後的結局 多落得分離 我是有理由不死心塌地

我當然不恨你 也從來不怨你 會試著不想你
雖然是曾經也是唯一 若要忘記 兩三年就可以
我打算不見你 也決計不尋你 也已經不想你
只要是偶爾回首過去 在記憶裡 還有甜蜜 能這樣就可以

承認吧 對我還有好多感覺 只是你不敢再虧欠
我看就這樣算了吧 就這樣散了吧 至少你不會辜負了她
這些我都從無埋怨 先給愛的人並不可憐
早知道最後的結局 多落得分離 誰又該傻得去死心塌地

我當然不恨你 也從來不怨你 會試著不想你
雖然是曾經也是唯一 若要忘記 狠下心就可以
我打算不見你 也決計不尋你 會從此不想你
只要是偶爾回首過去 在記憶裡 還有甜蜜 能這樣就可以

我當然不恨你 也從來不怨你 也已經不想你
雖然是曾經也是唯一 若要忘記 狠下心就可以
我打算不見你 也決計不尋你 不願意在想你
只要是偶爾回首過去 在記憶裡 還有甜蜜 能這樣就可以

Признание

Признайся, у тебя ко мне еще много чувств, просто ты боишься причинить мне боль.
Может, просто на этом закончим, просто разойдемся, по крайней мере, ты не обманешь ее.
Я никогда не жаловалась на это, ведь тот, кто любит первым, не вызывает жалости.
Зная заранее финал, обреченный на расставание, у меня были причины не терять надежду.

Я, конечно, не ненавижу тебя и никогда не винила, я постараюсь не думать о тебе.
Хотя ты был когда-то единственным, чтобы забыть, нужно всего два-три года.
Я решила не видеться с тобой, и уж точно не искать тебя, я уже не думаю о тебе.
Лишь изредка, оглядываясь в прошлое, в памяти останется сладость, и этого достаточно.

Признайся, у тебя ко мне еще много чувств, просто ты боишься причинить мне боль.
Я думаю, просто на этом закончим, просто разойдемся, по крайней мере, ты не обманешь ее.
Я никогда не жаловалась на это, ведь тот, кто любит первым, не вызывает жалости.
Зная заранее финал, обреченный на расставание, кому нужно быть настолько глупым, чтобы терять надежду.

Я, конечно, не ненавижу тебя и никогда не винила, я постараюсь не думать о тебе.
Хотя ты был когда-то единственным, чтобы забыть, нужно лишь собраться с духом.
Я решила не видеться с тобой, и уж точно не искать тебя, я больше не буду думать о тебе.
Лишь изредка, оглядываясь в прошлое, в памяти останется сладость, и этого достаточно.

Я, конечно, не ненавижу тебя и никогда не винила, я уже не думаю о тебе.
Хотя ты был когда-то единственным, чтобы забыть, нужно лишь собраться с духом.
Я решила не видеться с тобой, и уж точно не искать тебя, я не хочу больше думать о тебе.
Лишь изредка, оглядываясь в прошлое, в памяти останется сладость, и этого достаточно.