无声情歌 - 辛曉琪 traduction en russe

无声情歌

无声情歌
爱没有脚步声
我却听见永恒
未来如此陌生
为幸福而孤单
我在等
记忆是场缘分
类似我的指纹
世上有没有人
安静的想念你
一直不愿回神
爱情来去都无声
爱上几个人 才知道爱伤人
在无声的时光里心疼
我听不见哭声和笑声
却听见了单纯
是谁对我说别太认真
悲伤是爱情的年轮
让光阴也记住了我们
谁又可以替我跟往事 说一声
爱没有脚步声
我却听见永恒
未来如此陌生
为幸福而孤单
我在等
记忆是场缘分
类似我的指纹
世上有没有人
安静的想念你
一直不愿回神
爱情来去都无声
爱上几个人 才知道爱伤人
在无声的时光里心疼
我听不见哭声和笑声
却听见了单纯
是谁对我说别太认真
悲伤是爱情的年轮
让光阴也记住了我们
谁又可以替我跟往事 说一声

Безмолвная песня о любви

Безмолвная песня о любви
Любовь беззвучна,
Но я слышу вечность.
Будущее так неясно,
Одинока в ожидании счастья.
Я жду.
Воспоминания – словно судьба,
Подобны моим отпечаткам пальцев.
Есть ли на свете кто-то,
Кто тихонько думает о тебе,
И никак не может прийти в себя?
Любовь приходит и уходит беззвучно.
Полюбив нескольких, понимаешь, как любовь ранит.
Сердце болит в безмолвном времени.
Я не слышу ни плача, ни смеха,
Но слышу чистоту.
Кто сказал мне не принимать всё слишком близко к сердцу?
Печаль – это кольца на древе любви,
Позволяющие времени помнить о нас.
Кто может сказать прошлому за меня,
Что любовь беззвучна,
Но я слышу вечность.
Будущее так неясно,
Одинока в ожидании счастья.
Я жду.
Воспоминания – словно судьба,
Подобны моим отпечаткам пальцев.
Есть ли на свете кто-то,
Кто тихонько думает о тебе,
И никак не может прийти в себя?
Любовь приходит и уходит беззвучно.
Полюбив нескольких, понимаешь, как любовь ранит.
Сердце болит в безмолвном времени.
Я не слышу ни плача, ни смеха,
Но слышу чистоту.
Кто сказал мне не принимать всё слишком близко к сердцу?
Печаль – это кольца на древе любви,
Позволяющие времени помнить о нас.
Кто может сказать прошлому за меня,