Paroles et traduction 辛曉琪 - 曙光

曙光

繁星 如你 明月 如我
茫茫星海遼闊 何時才能相守
如果藍天是你 那麼大海是我
直到海天相會 黎明曙光最美
偶有風雨阻撓 偶有波瀾洶湧
然而陽光大海 依然閃爍連天
儘管歲月如梭 儘管年華會老
然而陽光大海 永遠閃爍連天
晴空 萬里 風平 浪靜
山盟海誓相伴 無怨無悔一生
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
繁星 如你 明月 如我
茫茫星海遼闊 何時才能相守
如果藍天是你 那麼大海是我
直到海天相會 黎明曙光最美
偶有風雨阻撓 偶有波瀾洶湧
然而陽光大海 依然閃爍連天
儘管歲月如梭 儘管年華已老
然而陽光大海 永遠閃爍連天
晴空 萬里 風平 浪靜
山盟海誓相伴 無怨無悔一生
晴空 萬里 風平 浪靜
山盟海誓相伴 無怨無悔一生
繁星 點點 明月 曚朧
就在今夜相約 我們相愛的心願 不變

Dawn

Stars like you, moon like me
In the vast and boundless sea of stars, when will we be together?
If the blue sky is you, then the vast ocean is me
Until the sea meets the sky, the dawn's light will be the most beautiful
Sometimes storms may hinder, sometimes waves may surge
Yet the sun and the ocean still shimmer together under the sky
Even though time flies and years may pass
The sun and the ocean will forever shine together
Clear skies, calm winds, and tranquil waves
Our vows of eternal love, without regret or sorrow
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Stars like you, moon like me
In the vast and boundless sea of stars, when will we be together?
If the blue sky is you, then the vast ocean is me
Until the sea meets the sky, the dawn's light will be the most beautiful
Sometimes storms may hinder, sometimes waves may surge
Yet the sun and the ocean still shimmer together under the sky
Even though time flies and years have passed
The sun and the ocean will forever shine together
Clear skies, calm winds, and tranquil waves
Our vows of eternal love, without regret or sorrow
Clear skies, calm winds, and tranquil waves
Our vows of eternal love, without regret or sorrow
Stars twinkle, moonlight glows
Tonight, we meet and make a promise: our love will never change