Paroles et traduction 辛曉琪 - 曙光
繁星
如你
明月
如我
Звезды
похожи
на
тебя,
луна
похожа
на
меня.
茫茫星海遼闊
何時才能相守
Когда
я
смогу
удержать
друг
друга
в
бескрайнем
море
звезд
如果藍天是你
那麼大海是我
Если
голубое
небо-это
ты,
то
море-это
я
直到海天相會
黎明曙光最美
Пока
море
и
небо
не
встретят
рассвет,
рассвет-самый
прекрасный
偶有風雨阻撓
偶有波瀾洶湧
Иногда
бывает
ветер
и
дождь,
иногда
бывают
бушующие
волны
然而陽光大海
依然閃爍連天
Однако
солнце
и
море
все
еще
мерцают
в
небе
儘管歲月如梭
儘管年華會老
Хотя
годы
похожи
на
челнок,
хотя
годы
будут
старыми
然而陽光大海
永遠閃爍連天
Однако
солнце
и
море
всегда
сверкают
в
небе
晴空
萬里
風平
浪靜
Ясное
небо,
тысячи
миль,
спокойный
ветер,
спокойные
волны
山盟海誓相伴
無怨無悔一生
Клянусь
горами
и
морем
без
сожалений
на
всю
жизнь
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
繁星
如你
明月
如我
Звезды
похожи
на
тебя,
луна
похожа
на
меня.
茫茫星海遼闊
何時才能相守
Когда
я
смогу
удержать
друг
друга
в
бескрайнем
море
звезд
如果藍天是你
那麼大海是我
Если
голубое
небо-это
ты,
то
море-это
я
直到海天相會
黎明曙光最美
Пока
море
и
небо
не
встретят
рассвет,
рассвет-самый
прекрасный
偶有風雨阻撓
偶有波瀾洶湧
Иногда
бывает
ветер
и
дождь,
иногда
бывают
бушующие
волны
然而陽光大海
依然閃爍連天
Однако
солнце
и
море
все
еще
мерцают
в
небе
儘管歲月如梭
儘管年華已老
Хотя
годы
похожи
на
челнок,
хотя
годы
стары
然而陽光大海
永遠閃爍連天
Однако
солнце
и
море
всегда
сверкают
в
небе
晴空
萬里
風平
浪靜
Ясное
небо,
тысячи
миль,
спокойный
ветер,
спокойные
волны
山盟海誓相伴
無怨無悔一生
Клянусь
горами
и
морем
без
сожалений
на
всю
жизнь
晴空
萬里
風平
浪靜
Ясное
небо,
тысячи
миль,
спокойный
ветер,
спокойные
волны
山盟海誓相伴
無怨無悔一生
Клянусь
горами
и
морем
без
сожалений
на
всю
жизнь
繁星
點點
明月
曚朧
Звезды
и
луна
затуманены
就在今夜相約
我們相愛的心願
不變
Встретимся
сегодня
вечером,
Наше
желание
любить
останется
прежним
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.