Paroles et traduction 辛曉琪 - 每個女人
我是女人我可以
I
am
a
woman,
I
can
do
it
不低荡也不委屈
Neither
humble
nor
wronged
越是挫折越有勇气
The
bigger
the
setbacks,
the
more
courage
就算情感给我带来风雨
Even
if
emotion
brings
me
storms
我知道我可以
I
know
I
can
我是女人我愿意
I
am
a
woman,
I
am
willing
不压抑也不躲避
No
suppression,
no
evasion
因为自信所以美丽
Be
beautiful
because
of
self-confidence
不管生活给我再多难题
No
matter
how
many
challenges
life
gives
me
我知道我愿意
I
know
I
am
willing
伤心真的不必
Sadness
is
really
unnecessary
如果我已尽了力
If
I
have
done
my
best
眼泪流过几滴
A
few
drops
of
tears
就让它过去
oh
Let
it
go,
oh
沮丧对人无益
Frustration
does
no
good
很快会有好消息
Good
news
will
come
soon
试试深深呼吸
Try
to
take
a
deep
breath
然後再继续
Then
continue
on
不让苦在心中累积
Don't
let
the
bitterness
accumulate
in
your
heart
不让痛在心中延续
Don't
let
the
pain
linger
in
your
heart
我是女人我愿意
I
am
a
woman,
I
am
willing
不压抑也不躲避
No
suppression,
no
evasion
因为自信所以美丽
Be
beautiful
because
of
self-confidence
不管生活给我再多难题
No
matter
how
many
challenges
life
gives
me
我知道我愿意
I
know
I
am
willing
信自己是唯一
Believing
in
oneself
is
the
only
way
没有人能跟我比
No
one
can
compare
to
me
有谁像我珍惜
Who
cherishes
like
me
每一次相聚
oh
Every
time
we
meet,
oh
偶尔我会失意
Occasional
frustrations
也会好好对自己
Will
also
be
good
to
oneself
当它是无缘的一次相遇
Just
think
of
it
as
a
chance
encounter
没什麽关系
It
doesn't
matter
嘿
不管它是悲剧喜剧
Hey,
whether
it's
tragedy
or
comedy
如果是戏
爱情是主题
If
it's
a
play,
love
is
the
theme
我相信
爱有无穷魔力
I
believe
love
has
infinite
magic
总是让人难抗拒
Always
irresistible
我告诉自己不要太过心急
I
tell
myself
not
to
be
impatient
不必太忧虑
若是真的要失去
Don't
worry
too
much.
If
it's
really
meant
to
be
lost
伤心真的不必
Sadness
is
really
unnecessary
如果我已尽了力
If
I
have
done
my
best
眼泪流过几滴
A
few
drops
of
tears
就让它过去
oh
Let
it
go,
oh
沮丧对人无益
Frustration
does
no
good
很快会有好消息
Good
news
will
come
soon
试试深深呼吸
Try
to
take
a
deep
breath
然後再继续
Then
continue
on
不让苦在心中累积
Don't
let
the
bitterness
accumulate
in
your
heart
不让痛在心中延续
Don't
let
the
pain
linger
in
your
heart
我是女人我愿意
I
am
a
woman,
I
am
willing
不压抑也不躲避
No
suppression,
no
evasion
因为自信所以美丽
Be
beautiful
because
of
self-confidence
不管生活给我再多难题
No
matter
how
many
challenges
life
gives
me
我知道我愿意
I
know
I
am
willing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.