Paroles et traduction 辛曉琪 - 每個愛情都危險

每個愛情都危險

男聲：周華健
愛不會永遠新鮮 愛人們啊 記住這點
守約真讓人疲倦 誰見過愛情不必諾言
如果你親身體驗 愛情與幸福之間它並無關連
也許你會發現
其實每個愛情都危險
每次開始都悱惻纏綿
也能相安無事幾個春天
而它只是一點點
Oh～ 一點點
它一天一點改變
再怎麼深陷
再怎麼痴戀
再怎麼為愛奉獻
再怎麼心甘情願
愛雖是前世的緣
更是今生的考驗
愛力量有限 愛人們啊 別忘了這點
永遠不要那天 流著眼淚說著抱歉
若是曾親身體驗
愛情與幸福之間它全無關連
終於你會發現
其實每個愛情
每個愛情
每個愛情都危險
每次開始都悱惻纏綿
也能相安無事幾個春天
為何總是一點點
Oh～ 一點點
它一天一點改變
再怎麼深陷 再怎麼痴戀
再怎麼為愛奉獻 再怎麼心甘情願
愛雖是前世的緣 更是今生的考驗
＊＊＊＊＊＊間奏＊＊＊＊＊＊
不必懷疑最初的堅決
和那些真心付出的一切
有誰願意失心到接近冷血
也許他真的 已再無感覺
＊＊＊＊＊＊間奏＊＊＊＊＊＊
可惜不是每個人都了解 與其讓它將心撕裂
不如接受它的幻滅
每次開始都悱惻纏綿
也能相安無事幾個春天
偶爾它卻一點點
Oh～ 一點點
它一天一點改變
再怎麼深陷
再怎麼痴戀
再怎麼為愛奉獻
再怎麼心甘情願
愛雖是前世的緣 更是今生的
考驗
考驗
是考驗

Every love is dangerous

Male vocals: Wakin Chau
Love won't always be fresh, remember this, lovers
To keep your word is truly tiring, who has ever seen a love that didn't need promises?
If you've personally experienced the fact that love and happiness are not necessarily related,
Maybe you'll find out,
In fact, every love is dangerous,
Every time it starts it's heartbreaking,
You can also be at peace for a few springs,
But it's just a little,
Oh~ a little,
It changes little by little every day,
No matter how deeply you fall,
No matter how devoted you are,
No matter how much you dedicate to love,
No matter how willing you are,
Though love is a fate from your previous life,
It is also a trial in this life,
The strength of love is limited, don't forget this, lovers,
Don't ever say, shedding tears, "I'm sorry," that day,
If you've personally experienced that,
Love and happiness are totally unrelated,
Finally you'll find out,
In fact, every love,
Every love,
Every love is dangerous,
Every time it starts it's heartbreaking,
You can also be at peace for a few springs,
Why is it always little by little,
Oh~ a little,
It changes little by little every day,
No matter how deeply you fall, no matter how devoted you are,
No matter how much you dedicate to love, no matter how willing you are,
Though love is a fate from your previous life, it is also a trial in this life,
＊＊＊＊＊＊Interlude＊＊＊＊＊＊
Don't doubt your original determination,
And all those sincere efforts,
Who would willingly become heartless?
Maybe he really feels nothing at all anymore,
＊＊＊＊＊＊Interlude＊＊＊＊＊＊
It's a pity that not everyone understands. Rather than letting it break your heart,
It's better to accept its disillusionment,
Every time it starts it's heartbreaking,
You can also be at peace for a few springs,
But sometimes it's little by little,
Oh~ a little,
It changes little by little every day,
No matter how deeply you fall,
No matter how devoted you are,
No matter how much you dedicate to love,
No matter how willing you are,
Though love is a fate from your previous life, it is also a
test,
test,
a test.