Paroles et traduction 辛曉琪 - 永遠

永遠

我以為這個樣子能回到以前
從一開始一步一步過到這一天
我以為自己可以剪下這一切
地轉天旋一頁一頁失蹤的時間

一封情書一場痛哭慶幸還有頑固
原來有過的溫度後來走到這一步
我們都辛苦

我才不管淚水有多鹹誰也看不見
我才不說回憶有多甜誰也聽不見
愛情的背面一片沈默的世界

走了太遠都沒力氣去後悔
不該說的每句話忘了睡的每一天
我們之間因為只差這一天到不了永遠

一封情書一場痛哭慶幸還有頑固
原來有過的溫度後來走到這一步
我們都在乎

我才不管淚水有多鹹誰也看不見
我才不說回憶有多甜誰也聽不見
愛情的背面一片沈默的世界

走了太遠都沒力氣去後悔
不該說的每句話忘了睡的每一天
我們之間只有記憶直到永遠
到不了永遠在我們之間

走了太遠都沒力氣去後悔
不該說的每句話忘了睡的每一天
我們之間因為只差這麼一天愛情到不了永遠 Hey...

到不了永遠... 到不了永遠... 到不了永遠 Wooh...

Forever

I thought by appearing this way I could go back to the past
One step at a time starting from the very beginning, I made it to this day
I thought I could cut all this off
The world spins, page after page, time disappears

A love letter and a fit of tears, I'm thankful I'm still stubborn
The warmth we once had, it turns out that after all this time
We're both suffering

I don't care how salty my tears are, no one can see them
I won't say how sweet the memories are, no one can hear them
The other side of love is a world of silent suffering

We've come too far, I don't have the strength to regret
Every word that shouldn't have been said, and every day I forgot to sleep
Between us, we are just one day apart from never being together

A love letter and a fit of tears, I'm thankful I'm still stubborn
The warmth we once had, it turns out that after all this time
We both care

I don't care how salty my tears are, no one can see them
I won't say how sweet the memories are, no one can hear them
The other side of love is a world of silent suffering

We've come too far, I don't have the strength to regret
Every word that shouldn't have been said, and every day I forgot to sleep
Between us, only memories will remain forever
Never being together is between us

We've come too far, I don't have the strength to regret
Every word that shouldn't have been said, and every day I forgot to sleep
Between us, it's just this one day that keeps our love from lasting forever Hey...

We won't be together forever... We won't be together forever... We won't be together forever Wooh...