Paroles et traduction 辛曉琪 - 清晨

清晨

清晨
清晨 有微笑醒在我的双唇
昨夜我睡得又沈又平稳
没做梦也不觉得好冷
苦痛伤痕
已不再我的胸中翻腾
一颗心比起从前更完整
终于又变成容易就快乐自信女人
我还敢爱
不至于爱情来了就躲开
却不会再把冲动和寂寞
都看成爱 走错路还回不来
也愿意（从此）真的愿意明白
感情的纠纠缠缠太无奈
谁会任曾经那么爱的人
往苦里栽 而自己却不伤怀
清晨 在我心头洒下了单纯
新生活在阳光下笑着等
全新的自己
就像是清晨充满可能 而迷人
我还敢爱
不至于爱情来了就躲开
却不会再把冲动和寂寞
都看成爱 走错路还回不来
也愿意（从此）真的愿意明白
感情的纠纠缠缠太无奈
谁会任曾经那么爱的人
往苦里栽 而自己却不伤怀
清晨 在我心头洒下了单纯
新生活在阳光下笑着等
全新的自己
就像是清晨充满可能 而迷人

Утро

Утро
Утро. Улыбка просыпается на моих губах.
Прошлой ночью я спала так глубоко и спокойно,
Мне не снились сны, и мне не было холодно.
Боль и раны
Больше не терзают мою грудь.
Мое сердце стало более цельным, чем прежде.
Наконец-то я снова стала той женщиной, которая легко радуется и уверена в себе.
Я снова могу любить,
Не прятаться, когда приходит любовь.
Но я больше не буду путать порыв и одиночество
С любовью, сворачивать не туда, откуда нет возврата.
И я готова (с этого момента) действительно готова понять,
Что все эти любовные перипетии слишком мучительны.
Кто позволит тому, кого когда-то так любил,
Страдать, оставаясь при этом равнодушным?
Утро наполняет мое сердце чистотой.
Новая жизнь ждет меня, улыбаясь под лучами солнца.
Совершенно новая я,
Словно утро, полное возможностей и очарования.
Я снова могу любить,
Не прятаться, когда приходит любовь.
Но я больше не буду путать порыв и одиночество
С любовью, сворачивать не туда, откуда нет возврата.
И я готова (с этого момента) действительно готова понять,
Что все эти любовные перипетии слишком мучительны.
Кто позволит тому, кого когда-то так любил,
Страдать, оставаясь при этом равнодушным?
Утро наполняет мое сердце чистотой.
Новая жизнь ждет меня, улыбаясь под лучами солнца.
Совершенно новая я,
Словно утро, полное возможностей и очарования.