Paroles et traduction 辛曉琪 - 溜滑梯

溜滑梯

溜滑梯
和你这次谈的恋爱好像坐上溜滑梯
这一下子高 那一下子低
每次跟你谈未来关系 你的反应很离奇
你马上故做忧郁 像是听见大悲剧
It's all right nothing's wrong
没什么了不起 我才懒得理你
It's all right nothing's wrong
这么好的女人 是你没有福气
希罕 如果你再三心两意
希罕 想到你我心里有气 没勇气
It's all right nothing's wrong
如果有点出息 表现一点诚意
It's all right nothing's wrong
不要可怜兮兮 不要自讨没趣
It's all right nothing's wrong
不要哭哭啼啼 这招我已麻痹
It's all right nothing's wrong
你已三振出局 别再惹我生气
Heh... Oh...
It's all right nothing's wrong
如果有点出息 表现一点诚意
It's all right nothing's wrong
不要可怜兮兮 不要自讨没趣
It's all right nothing's wrong
不要哭哭啼啼 这招我已麻痹
It's all right nothing's wrong
这么好的女人 是你没有福气

Горка

Горка
Эти отношения с тобой как катание с горки.
То взлеты, то падения.
Каждый раз, когда я говорю о нашем будущем, ты реагируешь странно.
Ты сразу же изображаешь такую тоску, будто услышал о какой-то трагедии.
Все в порядке, ничего страшного.
Ничего особенного, мне даже лень обращать на тебя внимание.
Все в порядке, ничего страшного.
Такую хорошую женщину потерял, не оценил своего счастья.
Подумаешь! Если ты будешь продолжать колебаться...
Подумаешь! Даже думать о тебе неприятно, сил моих больше нет.
Все в порядке, ничего страшного.
Если у тебя есть хоть капля гордости, прояви немного искренности.
Все в порядке, ничего страшного.
Не надо строить из себя жертву, не унижайся.
Все в порядке, ничего страшного.
Не надо плакать, этот трюк на мне больше не работает.
Все в порядке, ничего страшного.
Ты уже выбыл из игры, не зли меня больше.
Heh... Oh...
Все в порядке, ничего страшного.
Если у тебя есть хоть капля гордости, прояви немного искренности.
Все в порядке, ничего страшного.
Не надо строить из себя жертву, не унижайся.
Все в порядке, ничего страшного.
Не надо плакать, этот трюк на мне больше не работает.
Все в порядке, ничего страшного.
Такую хорошую женщину потерял, не оценил своего счастья.