Paroles et traduction 辛曉琪 - 滿心歡喜

滿心歡喜

走在山的小徑 風舞動葉飄零
可是樹不嘆息 還是那麼綠
曙光中的晨星 像最後的淚滴
梅雨季已遠離 晴空多麼透明
笑著聞著聽著 花香鳥語 站著坐著看著 流水白雲
解下了煩憂 擁抱了感動 我心中有旋律
笑著聞著聽著 花香鳥語 站著坐著看著 流水白雲
洗滌了塵埃 找回了美麗 我滿心歡喜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
走在山的小徑 風舞動葉飄零
可是樹不嘆息 還是那麼綠
曙光中的晨星 像最後的淚滴
梅雨季已遠離 晴空多麼透明
笑著聞著聽著 花香鳥語 站著坐著看著 流水白雲
洗滌了塵埃 找回了美麗 我滿心歡喜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
瀟灑走出 回憶的你 新的天 新的路 新的心

Overjoyed

Walking on the mountain path, the wind dances and the leaves fall
But the tree doesn't sigh, it's still so green
The morning star in the dawn is like the last tear
The rainy season is gone, the sky is so clear
Laughing, smelling, listening to the flowers and birds, standing, sitting, watching the flowing water and white clouds
Released the worries, embraced the emotions, I have a melody in my heart
Laughing, smelling, listening to the flowers and birds, standing, sitting, watching the flowing water and white clouds
Washed away the dust, found the beauty, I am overjoyed
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Walking on the mountain path, the wind dances and the leaves fall
But the tree doesn't sigh, it's still so green
The morning star in the dawn is like the last tear
The rainy season is gone, the sky is so clear
Laughing, smelling, listening to the flowers and birds, standing, sitting, watching the flowing water and white clouds
Washed away the dust, found the beauty, I am overjoyed
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Walk away gracefully, remember the old you, new horizons, new paths, new heart