Paroles et traduction 辛曉琪 - 玻璃
有些不能碰
There
are
things
that
cannot
be
touched
似乎有另一种易碎的痛
There
seems
to
be
a
different
kind
of
fragile
pain
往事有多重
How
heavy
is
the
past
等你跟我说
Wait
for
me
to
tell
you
时间
浪费在那里为了什么
Time,
wasted
for
what
爱你
让我摸索着你的路
Loving
you,
I'm
groping
your
path
刺痛我的双脚的每一步
Stabs
my
feet
with
every
step
多想来时路我也在你旁边
I
wish
I
was
by
your
side
on
the
road
你说
爱上我很快乐
You
said,
it's
very
happy
to
fall
in
love
with
me
请你别这么说
Please
don't
say
that
我会
轻轻地感动着
I
will
be
moved
softly
不碰那时的梦
Do
not
touch
the
dream
that
time
感情的规则
The
rules
of
emotion
可是呀
什么人也不会记得
But
no
one
will
remember
爱你
让我摸索着你的路
Loving
you,
I'm
groping
your
path
刺痛我的双脚的每一步
Stabs
my
feet
with
every
step
多想来时路我也在你旁边
I
wish
I
was
by
your
side
on
the
road
你说
爱上我很快乐
You
said,
it's
very
happy
to
fall
in
love
with
me
请你别这么说
Please
don't
say
that
我会
轻轻地感动着
I
will
be
moved
softly
不碰那时的梦
Do
not
touch
the
dream
that
time
如果
离开我很快乐
If
it's
very
happy
to
leave
me
你也不必说
You
don't
have
to
say
it
我会
一个人走开的
I
will
walk
away
alone
我没给你什么
I
didn't
give
you
anything
我说
爱上你很快乐
I
said,
it's
very
happy
to
fall
in
love
with
you
就让一切如风
Let
everything
go
with
the
wind
我们
不要想以前了
Let's
not
think
about
the
past
把握今天好吗
Cherish
today,
okay?
爱情虽然很美丽
Although
love
is
very
beautiful
却是易碎玻璃
It's
fragile
glass
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ryuichi kawamura & michiko yoshida, 易家揚, ryuuichi kawamura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.