Paroles et traduction 辛曉琪 - 琢磨

琢磨

總在下雨的時候
想起了某種溫柔
煮一壺咖啡的手
早晨黃昏的問候

你經過了多年以後
才終于什麽都擺脫
當時讓人覺得難受
也可以微笑走過

當愛情來的時後
總是想要好好把握
當某人成了經過
卻必須學著放手

給自己無數個理由
尋找成千上萬的借口
在愛來去之間遊走
就算飛娥撲火

把愛一再的琢磨
不讓孤單回過頭
一但和誰擁抱過
是否能如往常般的灑脫

把它一再的琢磨
如果真的能看透
能夠當它只是經過
切斷了所有的念頭
不再和回憶邂逅

當愛情來的時後
總是想要好好把握
當某人成了經過
卻必須學著放手

給自己無數個理由
尋找成千上萬的借口
在愛來去之間遊走
就算飛娥撲火

把愛一再的琢磨
不讓孤單回過頭
一但和誰擁抱過
是否能如往常般的灑脫

把它一再的琢磨
如果真的能看透
能夠當它只是經過
切斷了所有的念頭
不再和回憶邂逅

能夠當他只是經過
就切斷了所有的念頭
不再和回憶邂逅

Размышления

Всегда, когда идет дождь,
Вспоминаю некую нежность,
Руки, варившие кофе,
Приветствия утром и вечером.

Ты, спустя много лет,
Наконец, всё преодолел,
То, что тогда казалось мучительным,
Теперь можно пройти с улыбкой.

Когда приходит любовь,
Всегда хочется крепко её удержать,
Когда кто-то становится прошлым,
Приходится учиться отпускать.

Нахожу себе бесчисленные причины,
Ищу тысячи оправданий,
Блуждаю между приходом и уходом любви,
Даже если это как мотылёк, летящий на огонь.

Всё обдумываю любовь,
Не позволяю одиночеству вернуться,
Но если кого-то обнимала,
Смогу ли быть такой же беззаботной, как прежде?

Всё обдумываю её,
Если бы действительно смогла понять,
Если бы могла считать это просто прошлым,
Прервать все мысли,
Больше не встречаться с воспоминаниями.

Когда приходит любовь,
Всегда хочется крепко её удержать,
Когда кто-то становится прошлым,
Приходится учиться отпускать.

Нахожу себе бесчисленные причины,
Ищу тысячи оправданий,
Блуждаю между приходом и уходом любви,
Даже если это как мотылёк, летящий на огонь.

Всё обдумываю любовь,
Не позволяю одиночеству вернуться,
Но если кого-то обнимала,
Смогу ли быть такой же беззаботной, как прежде?

Всё обдумываю её,
Если бы действительно смогла понять,
Если бы могла считать это просто прошлым,
Прервать все мысли,
Больше не встречаться с воспоминаниями.

Если бы могла считать тебя просто прошлым,
Прервала бы все мысли,
Больше не встречалась с воспоминаниями.