辛曉琪 - 生命之歌 - traduction des paroles en anglais

生命之歌 - 辛曉琪traduction en anglais




生命之歌
Song for Life
遇见快乐
Discovering joy
翻开多年的日记
Flipping through my old diary
好久不见的记忆
Memories I haven't seen in years
年少青涩的字迹
Naïve, childish handwriting
天真浪漫不思议
Innocent, romantic whimsy
爱情懵懂的年纪
The age of budding love
渴望被爱的权利
Longing for the right to be loved
经过时间的洗礼
Through the baptism of time
明白幸福不容易
I realize happiness is not easy
懂得珍惜心存感激
Learning to cherish and be grateful
分享快乐的回忆
Sharing happy memories
追求幸福的真理
Seeking the truth in happiness
我会坚持到底
I will persevere
当我累了 心也倦了
When I'm tired and my heart is weary
喜欢出去吹吹风
I like to go out for a walk
听听音乐来疗伤
Listen to music to heal my wounds
偶尔也会哭一场
Sometimes I cry
工作累了 生活倦了
When work is tiring and life is weary
找找朋友兜兜风
I meet friends and go for a drive
喝杯咖啡闲话家常
Having a coffee and chatting
明天开始 会遇见快乐
Tomorrow, happiness will come
数着岁月的足迹
Counting the footsteps of time
经历人间悲与喜
Experiencing life's joys and sorrows
感谢朋友的鼓励
Thankful for my friends' encouragement
给我坚持的勇气
Giving me the courage to keep going
懂得珍惜心存感激
Learning to cherish and be grateful
分享快乐的回忆
Sharing happy memories
追求幸福的真理
Seeking the truth in happiness
我会坚持到底
I will persevere
当我累了 心也倦了
When I'm tired and my heart is weary
就到海边走一走
I take a walk by the ocean
让海风送走感伤
Letting the sea breeze whisk away my sadness
熬过就能变坚强
I will endure and grow stronger
工作累了 生活倦了
When work is tiring and life is weary
找个朋友喝杯酒
I meet a friend for a drink
吐吐苦水倾诉惆怅
Confiding my troubles and sorrows
明天开始 会遇见快乐
Tomorrow, happiness will come






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.