Paroles et traduction 辛曉琪 - 生日悔過書
生日悔过书
Birthday
Letter
of
Regret
还是哭了
I
cried
again
在生日蛋糕前
Before
the
birthday
cake
想起爱恨纠缠那几年
Thinking
of
those
years
of
love
and
hate
每次都自以为已经学着聪明一点
Every
time
I
think
I'm
learning
to
be
smarter
谁知结果摔得更痛一些
Who
knew
the
ending
would
be
even
more
painful
我笑了
I
smiled
在朋友环绕间
Surrounded
by
friends
他们说我一点也不可怜
They
said
I'm
not
pitiful
at
all
寂寞和痛苦若曾经狠狠烧过心田
If
loneliness
and
pain
have
ever
burned
your
heart
谁能没有孤独的感觉
Who
can
not
feel
lonely
别浪费太多时间哭
Don't
waste
too
much
time
crying
别容易被情绪给困住
Don't
let
emotions
trap
you
老是想找个肩膀去依附
Always
looking
for
a
shoulder
to
lean
on
以为（谁说）要牺牲
才会有幸福
Thinking
(who
said)
that
happiness
comes
from
sacrifice
我要学会偶尔不在乎
I
will
learn
to
let
go
sometimes
该拒绝的时候敢说不
Dare
to
say
no
when
I
should
想清楚哪个男人的爱慕
Think
about
which
man's
love
才是老天要送我的礼物
Is
the
gift
God
wants
to
give
me
还是哭了
I
cried
again
在生日蛋糕前
Before
the
birthday
cake
想起爱恨纠缠那几年
Thinking
of
those
years
of
love
and
hate
每次都自以为已经学着聪明一点
Every
time
I
think
I'm
learning
to
be
smarter
谁知结果摔得更痛一些
Who
knew
the
ending
would
be
even
more
painful
我笑了
I
smiled
在朋友环绕间
Surrounded
by
friends
他们说我一点也不可怜
They
said
I'm
not
pitiful
at
all
寂寞和痛苦若曾经狠狠烧过心田
If
loneliness
and
pain
have
ever
burned
your
heart
谁能没有孤独的感觉
Who
can
not
feel
lonely
别浪费太多时间哭
Don't
waste
too
much
time
crying
别容易被情绪给困住
Don't
let
emotions
trap
you
老是想找个肩膀去依附
Always
looking
for
a
shoulder
to
lean
on
以为（谁说）要牺牲
才会有幸福
Thinking
(who
said)
that
happiness
comes
from
sacrifice
我要学会偶尔不在乎
I
will
learn
to
let
go
sometimes
该拒绝的时候敢说不
Dare
to
say
no
when
I
should
想清楚哪个男人的爱慕
Think
about
which
man's
love
才是老天要送我的礼物
Is
the
gift
God
wants
to
give
me
想清楚哪个男人的爱慕
Think
about
which
man's
love
才是老天要送我的礼物
Is
the
gift
God
wants
to
give
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.