Paroles et traduction 辛曉琪 - 當大雨過後

當大雨過後

風說的自由 不是雲能夠懂得 懂得
花瓣的脆弱 樹又怎麼會曉得
從點頭到相擁 從單純到心痛
愛說該走了 誰都不能留

當我試圖用你的眼睛看你的天空
我才發現 我的愛你永遠不懂
當大雨過後你又回到寂寞人群中
我才知道 你的自由只是怕失落

貓愛上孤獨 魚又怎能夠懂得 懂得
鴿子的憂愁 月光又怎會曉得
從喜歡到佔有 從期盼到失落
愛說該走了 誰都不能留

當我試圖用你的眼睛看你的天空
我才發現 我的愛你永遠不懂
當大雨過後你又回到寂寞人群中
我才知道 你的自由只是怕失落

當我試圖用你的眼睛看你的天空
我才發現 我的愛你永遠不懂
當大雨過後你又回到寂寞人群中
我才知道 你的自由只是怕失落

當我試圖用你的眼睛看你的天空
我才發現 我的愛你永遠不懂
當大雨過後你又回到寂寞人群中
我才知道 你的自由只是怕失落

When the Storm Passes

The freedom that the wind speaks of, the clouds cannot understand, understand
The fragility of petals, how can the trees know
From nodding to embracing, from innocence to heartache
Love says it's time to go, no one can stay

When I tried to see your sky through your eyes
I realized that you will never understand my love
When the storm passes, you return to the lonely crowd
Then I know your freedom is just a fear of loss

Cats fall in love with solitude, how can fish understand, understand
The sorrow of doves, how can moonlight know
From liking to possession, from anticipation to loss
Love says it's time to go, no one can stay

When I tried to see your sky through your eyes
I realized that you will never understand my love
When the storm passes, you return to the lonely crowd
Then I know your freedom is just a fear of loss

When I tried to see your sky through your eyes
I realized that you will never understand my love
When the storm passes, you return to the lonely crowd
Then I know your freedom is just a fear of loss

When I tried to see your sky through your eyes
I realized that you will never understand my love
When the storm passes, you return to the lonely crowd
Then I know your freedom is just a fear of loss