Paroles et traduction 辛曉琪 - 眼前人
眼前人
The
Person
Right
Before
You
在你眼前不是别人
The
person
right
before
you
isn't
a
stranger
是你曾经吝啬爱的人
It's
the
person
you
were
once
stingy
with
love
只是现在轮到你黯然悔恨
It's
just
that
now
it's
your
turn
to
be
in
silent
regret
去明白
To
understand
去接受
To
accept
拒绝你的眼神
I
look
away
from
your
gaze
云淡风轻回首过去
Calm
as
the
wind,
looking
back
at
the
past
我真不想惹灰尘
I
really
don't
want
to
raise
any
dust
只是耐心听你说她竟然伤你这么深
I
just
patiently
listen
to
you
say
that
she
hurt
you
so
deeply
你说她是错的人
You
say
that
she's
the
wrong
person
你说挂念我的真
You
say
that
you
miss
my
sincerity
你说后悔让一切那样发生
You
say
that
you
regret
letting
everything
happen
that
way
别再问我可不可能
Don't
ask
me
about
could've,
would've,
or
should've
anymore
别以为我爱恨不分
Don't
think
that
I
can't
distinguish
between
love
and
hate
同样的情节不过是换成你等
It's
just
that
the
same
plot
has
changed
to
you
waiting
你才会想起我
Only
then
will
you
remember
me
这一个旧情人
This
old
lover
云淡风轻回首过去
Calm
as
the
wind,
looking
back
at
the
past
我真不想惹灰尘
I
really
don't
want
to
raise
any
dust
不想继续听你说我还是最懂你的人
I
don't
want
to
keep
listening
to
you
say
that
I'm
still
the
one
who
understands
you
the
most
如果她是错的人
If
she's
the
wrong
person
我是你错过的人
I'm
the
one
you
missed
伤痛也许不过是你的责任
Perhaps
the
hurt
is
just
your
own
responsibility
轻抚你那双手的茧
Gently
caress
the
calluses
on
your
hands
我若低头浅浅的吻
If
I
lower
my
head
and
kiss
them
softly
如果心疼
If
it
hurts
恐怕不过只是女人的本能
I'm
afraid
it's
just
a
woman's
instinct
也许可以不记恨
Perhaps
I
can
forgive
you
再爱确实没可能
But
loving
you
again
is
really
impossible
爱情一但碎了
Once
love
is
broken
不会再完整
It
will
never
be
whole
again
轻抚你那双手的茧
Gently
caress
the
calluses
on
your
hands
我若低头浅浅的吻
If
I
lower
my
head
and
kiss
them
softly
如果心疼
If
it
hurts
请你当他只是朋友的本分
Please
just
take
it
as
a
friend's
kindness
也许可以不记恨
Perhaps
I
can
forgive
you
再爱确实没可能
But
loving
you
again
is
really
impossible
爱情一但碎了
Once
love
is
broken
不会再完整
It
will
never
be
whole
again
也许可以不记恨
Perhaps
I
can
forgive
you
再爱确实没可能
But
loving
you
again
is
really
impossible
爱情一但碎了
Once
love
is
broken
不会再完整
It
will
never
be
whole
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.