Paroles et traduction 辛曉琪 - 荒唐

荒唐

不要再念念不忘那張
曾經熱鬧過的雙人床
和過去美妙的時光
它只會讓人更感傷

更不要反反復復的想
他現在的愛人哪裏比你強
你可以開始試著療傷 試著遺忘
如果你說什麼也不肯原諒

哦哦 別這樣
他不再值得讓你淚滿眶
如果你千真萬確的愛過一場
其他的留給時間去講

我說荒唐 啊
事到如今你還想怎麼樣
如果你千真萬確的愛過一場
應該早知道愛情和生活要分開想

如果一個月裏還有幾個夜裏
會獨坐到天亮
你就該睜開眼迎接晨光
試著接受事情的真相

如果傷痛的記憶還在你的心裏
纏著不肯放
你也該狠下心腸
試著面對愛情的不高尚

所以我說 別這樣
他不再值得讓你淚滿眶
如果你千真萬確的愛過一場
其他的留給時間去講

我說荒唐 啊
事到如今你還想怎麼樣
如果你千真萬確的愛過一場
應該早知道愛情和生活要分開想

哦哦 別這樣
他不再值得讓你淚滿眶
如果你千真萬確的愛過一場
其他的留給時間去講

我說荒唐 啊
事到如今你還想怎麼樣
如果你千真萬確的愛過一場
早該知道愛情和生活要分開想

哦 別這樣
他不再值得讓你淚滿眶
如果你千真萬確的愛過一場
其他的留給時間去講

我說荒唐 啊
事到如今你還想怎麼樣
如果你千真萬確的愛過一場
應該早知道愛情和生活要分開想

Absurd

Don't dwell on that memory, stay in bed
Where you used to feel so loved and instead
Long for the time things were grand
It will only make you sadder, you understand

Don't overthink, can't he be replaced?
With someone new, a better fit in this space
You can start to heal, start to forget
If you can't forgive, then there's nothing left

Oh no, please don't feel this way
He's not worth the tears that make you sway
If you truly loved, with all you had
Let time heal the wounds, let it be that

I say, absurd,
What can you do, where can you turn?
If you truly loved, with all you had
You should know, love's not all sun and never sad

If there are nights when you can't sleep
Tossing and turning, memories so deep
Open your eyes, let the sun in
Face the truth, let the healing begin

If the pain lingers, won't go away
Haunting you, making you sway
You must be strong, face the uncertain
Love can be selfish, it can hurt, it can burn

So I say, please don't feel this way
He's not worth the tears that make you sway
If you truly loved, with all you had
Let time heal the wounds, let it be that

I say, absurd,
What can you do, where can you turn?
If you truly loved, with all you had
You should know, love's not all sun and never sad

Oh no, please don't feel this way
He's not worth the tears that make you sway
If you truly loved, with all you had
Let time heal the wounds, let it be that

I say, absurd,
What can you do, where can you turn?
If you truly loved, with all you had
You should know, love's not all sun and never sad

Oh please, don't feel this way
He's not worth the tears that make you sway
If you truly loved, with all you had
Let time heal the wounds, let it be that

I say, absurd,
What can you do, where can you turn?
If you truly loved, with all you had
You should know, love's not all sun and never sad