Paroles et traduction 辛曉琪 - 請不要把眼光離開

請不要把眼光離開

曲名：请不要把眼光离开
今夜 又一次遇见你
黑暗中 我们都没忘记
请不要 把你的眼光离开
会不会 我们依然相许
大街上行人来往
像一片陌生的海洋
多么想奔向你 不再寻觅和流浪
不知是否 你肯为我
点一盏灯开一扇窗
今夜 又一次遇见你
黑暗中 我们都没忘记
请不要 把你的眼光离开
会不会 我们依然相许
今夜 又一次遇见你
黑暗中 我们都没忘记
请不要 把你的眼光离开
会不会 我们依然相许
大街上行人来往
像一片陌生的海洋
多么想奔向你 不再寻觅和流浪
不知是否 你肯为我
点一盏灯开一扇窗
大街上行人来往
像一片陌生的海洋
多么想奔向你 不再寻觅和流浪
不知是否 你肯为我
点一盏灯开一扇窗
今夜 又一次遇见你
黑暗中 我们都没忘记
请不要 把你的眼光离开
会不会 我们依然相许
请不要 把你的眼光离开
会不会 我们依然相许

Ne détourne pas ton regard

Titre de la chanson : Ne détourne pas ton regard
Ce soir, je te retrouve encore
Dans l'obscurité, nous n'oublions rien
Ne détourne pas ton regard de moi
Est-ce que nous pourrons encore nous promettre mutuellement
Les passants vont et viennent dans la rue
Comme une mer inconnue
Comme je voudrais me précipiter vers toi, pour ne plus errer et chercher
Je ne sais pas si tu es prête pour moi
A allumer une lumière et ouvrir une fenêtre
Ce soir, je te retrouve encore
Dans l'obscurité, nous n'oublions rien
Ne détourne pas ton regard de moi
Est-ce que nous pourrons encore nous promettre mutuellement
Ce soir, je te retrouve encore
Dans l'obscurité, nous n'oublions rien
Ne détourne pas ton regard de moi
Est-ce que nous pourrons encore nous promettre mutuellement
Les passants vont et viennent dans la rue
Comme une mer inconnue
Comme je voudrais me précipiter vers toi, pour ne plus errer et chercher
Je ne sais pas si tu es prête pour moi
A allumer une lumière et ouvrir une fenêtre
Les passants vont et viennent dans la rue
Comme une mer inconnue
Comme je voudrais me précipiter vers toi, pour ne plus errer et chercher
Je ne sais pas si tu es prête pour moi
A allumer une lumière et ouvrir une fenêtre
Ce soir, je te retrouve encore
Dans l'obscurité, nous n'oublions rien
Ne détourne pas ton regard de moi
Est-ce que nous pourrons encore nous promettre mutuellement
Ne détourne pas ton regard de moi
Est-ce que nous pourrons encore nous promettre mutuellement