Paroles et traduction 辛曉琪 - 這麼多年
就在天氣變冷的那天
突然之間
非常想念
В
тот
день,
когда
стало
холодно,
я
вдруг
очень
по
нему
соскучился.
回憶是一場雪
我在天地邊緣
Воспоминания
- это
снег,
я
на
краю
света.
還是想抱緊你
多希望時間能暫停
Я
все
еще
хочу
крепко
обнять
тебя
и
надеюсь,
что
время
можно
остановить.
再也回不去那年秋天
曾經以為
那會永遠
Я
не
могу
вернуться
в
ту
осень,
я
думала,
что
это
будет
навсегда.
後來誰騙了誰
誰說別再見面
Кто
кому
солгал
позже,
кто
сказал,
что
больше
никогда
не
встретится
哭著分手那天
說了多少
太傷人的字眼
Плач
и
расставание,
сколько
обидных
слов
ты
сказала
в
тот
день?
這麼多年
我一直努力
要把你忘記
Я
столько
лет
пытался
забыть
тебя
希望
解脫以後
有自由的天空
Я
надеюсь,
что
после
освобождения
будет
свободное
небо
以前
越想遺忘
越陷入流沙
Чем
больше
я
думал
о
том,
чтобы
забыть
прежнее,
тем
больше
проваливался
в
зыбучие
пески
明天
誰能讓我
學會堅強
不被綑綁
Завтра,
кто
может
позволить
мне
научиться
быть
сильным
и
не
быть
связанным?
就在天氣變冷的那天
突然之間
非常想念
В
тот
день,
когда
стало
холодно,
я
вдруг
очень
по
нему
соскучился.
那一年的大街
睡滿地的落葉
Улицы
в
тот
год
были
усыпаны
опавшими
листьями
還是想抱緊你
多希望時間能暫停
Я
все
еще
хочу
крепко
обнять
тебя
и
надеюсь,
что
время
можно
остановить.
再也回不去相愛那年
我曾以為
那會永遠
Я
не
могу
вернуться
в
тот
год,
когда
я
влюбилась,
я
думала,
что
это
будет
навсегда.
當初我不倔強
也許能地久天長
Вначале
я
не
был
упрямым,
может
быть,
я
мог
бы
длиться
вечно.
我付出了代價
學會一個
寬容的方法
Я
заплатил
цену
за
то,
чтобы
научиться
терпимому
методу
這麼多年
我一直努力
要把你忘記
Я
столько
лет
пытался
забыть
тебя
希望
解脫以後
有自由的天空
Я
надеюсь,
что
после
освобождения
будет
свободное
небо
反而
微笑看過往
才知道坦然
Вместо
этого
я
улыбнулась
и
посмотрела
в
прошлое,
чтобы
убедиться,
что
я
спокойна.
陽光
不在遠方
我自由了
不必遺忘
Солнце
уже
недалеко,
я
свободен,
мне
не
нужно
забывать
真心愛過
犯的錯
是一份心的收穫
Ошибки,
которые
я
по-настоящему
любил
и
совершал,
- это
обретение
сердца
下一個愛情
來的時候
要溫柔把握
喔~~~
Когда
придет
следующая
любовь,
будь
нежен
и
ухватись
за
нее
~~~
這麼多年
我一直努力
要把你忘記
Я
столько
лет
пытался
забыть
тебя
希望
解脫以後
有自由的天空
Я
надеюсь,
что
после
освобождения
будет
свободное
небо
反而
微笑看過往
才知道坦然
Вместо
этого
я
улыбнулась
и
посмотрела
в
прошлое,
чтобы
убедиться,
что
я
спокойна.
陽光
不在遠方
我自由了
不必遺忘
Солнце
уже
недалеко,
я
свободен,
мне
не
нужно
забывать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
永遠
date de sortie
16-11-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.