Paroles et traduction 辛曉琪 - 遺忘
受傷的葉子聽見季節的吩咐
The
wounded
leaf
hears
the
season's
command
跳下了深愛的大樹
And
jumps
from
the
tree
it
loves
留不住的癡就要變做不在乎
Love
that
cannot
be
held
must
turn
to
indifference
熟悉的影子漸模糊
Familiar
shadows
start
to
fade
一生又一世一段沈溺的下午
A
lifetime,
an
afternoon
of
indulgence
和不再回頭的覺悟
And
the
realization
that
there
is
no
turning
back
我們的故事終於真的要結束
Our
story
really
comes
to
an
end
now
最後一次想往事
One
last
time
I
think
about
the
past
回到傷心的地方追溯相愛時光
Back
to
the
place
of
sorrow
to
trace
the
time
of
love
人面桃花舊模樣新感傷
The
old
faces
of
the
peach
blossom
are
new
and
sad
啦啦啦
啦啦啦
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
啦啦啦
啦啦啦
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
沈默不語老櫥窗結著記憶的網
The
old
window
is
silent,
weaving
a
web
of
memories
誰讓我這般迷惘是你啊
Who
let
me
be
so
confused?
It
was
you
我想你早就把我給遺忘
I
think
you
have
long
forgotten
me
為別的溫柔女人買美麗衣裳
To
buy
beautiful
clothes
for
other
gentle
women
我能給你的祝福是遺忘
The
blessing
I
can
give
you
is
forgetting
從此什麼都不想
From
now
on
I
don't
want
to
think
of
anything
一輩子將你遺忘
I
will
forget
you
for
the
rest
of
my
life
回到傷心的地方追溯相愛時光
Back
to
the
place
of
sorrow
to
trace
the
time
of
love
人面桃花舊模樣新感傷
The
old
faces
of
the
peach
blossom
are
new
and
sad
回到傷心的地方追溯相愛時光
Back
to
the
place
of
sorrow
to
trace
the
time
of
love
人面桃花舊模樣新感傷
The
old
faces
of
the
peach
blossom
are
new
and
sad
啦啦啦
啦啦啦
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
Lah
lah
lah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.