Paroles et traduction 辰亦儒 - Love-Hate

Love-Hate

妳最近好嗎 現在誰陪伴 算我太窩囊 還放不下
療不好的傷 卻還硬要去碰去想 我就這強項 Oh

閉上眼睛 做被制約的奴隸 盡情感受妳曾擁抱過的痕跡 Oh
我多想雲淡風輕 不回頭不溫習不沉溺 一切重新歸零
別再白費力氣

Huh 我一直還在想妳 越想越恨越愛妳
Huh 愛恨參半這戰役 解決不了的困境

游移不定 困惑緊繃的神經 到底該往何處才能算是前進 Oh
可惜沒妳的建議 幫助我打醒我快死心 總是前功盡棄

Huh 我一直還在想妳 問題在我還是妳
Huh 愛恨參半這戰役 破不了關的遊戲
我愛妳 我恨妳

Huh 愛恨參半這戰役 破不了關的遊戲
我恨你 我愛你

Любовь-Ненависть

Как ты поживаешь? Кто сейчас рядом с тобой? Я такой жалкий, всё ещё не могу тебя забыть.
Незаживающая рана, но я всё равно упорно продолжаю к ней прикасаться, думать о тебе. Это моя сильная сторона. Oh

Закрываю глаза, становлюсь твоим рабом, вновь чувствую следы твоих объятий. Oh
Как бы я хотел относиться ко всему легко, не оглядываться назад, не повторять пройденное, не тонуть в воспоминаниях. Начать всё с чистого листа.
Перестать тратить силы впустую.

Huh Я всё ещё думаю о тебе. Чем больше думаю, тем сильнее ненавижу и люблю.
Huh Эта битва любви и ненависти. Безвыходная ситуация.

Колеблюсь, мои нервы натянуты, как струна. Куда мне идти, чтобы двигаться вперёд? Oh
Жаль, что нет твоего совета, чтобы помочь мне очнуться, почти потерять надежду. Все мои усилия напрасны.

Huh Я всё ещё думаю о тебе. Проблема во мне или в тебе?
Huh Эта битва любви и ненависти. Игра, которую невозможно пройти.
Я люблю тебя. Я ненавижу тебя.

Huh Эта битва любви и ненависти. Игра, которую невозможно пройти.
Я ненавижу тебя. Я люблю тебя.